影响翻译公司报价的七大因素

很多客户觉得翻译公司的价格高了或者低了，那么翻译公司的报价是怎么来的呢？一起来看看亚太区语言服务提供商前30强的上海翻译公司是怎么回答这一问题的吧：
第一、翻译项目种类。常见的翻译种类有法律合同、公司章程、机械电力、手册文档、生物医药等，翻译项目的多样性决定了翻译费用的差异。
第二、翻译项目交稿日期。口译往往由译员现场服务时间的长短决定，如加班，需要支付相应的加班费用。
第三、翻译项目的字数。字数越多，翻译的费用越高。
第四、特殊格式和排版要求。有些源文件是不能直接转换为word文档，增加了排版难度，翻译公司会加收一部分费用。如果有特殊的排版和平面设计要求，也需要提前沟通。
第五、翻译项目语种。物以稀为贵，从事小语种笔译和口译的人员也少些，小语种专业的翻译价格比英语要高一些。
第六、翻译项目的难度和文体特征。不同行业所运用的专业术语不一样，专业性强的文件报价通常高一些。翻译公司会依据译员的翻译水准、专业技能、翻译实战经验等方式对译员进行划分定位。安排项目也会根据译员所擅长的翻译领域来安排，从而保证专业性。
第七、客户所要求的译稿所要达到的翻译级别。翻译级别通常分为参考级、标准级、专业级、出版级、母语级。比如，客户需要在SCI/EI这样的学术期刊上面发表研究性文章，就需要选择级别最高的出版级翻译标准，价格相应也有所增加。