阿尔巴尼亚的官方语言。印欧语系中一种独立的语言。主要分布于阿尔巴尼亚,使用人口280万,也通行于南斯拉夫塞尔维亚共和国的阿尔巴尼亚人聚居地区,使用人口 133万余人;在希腊与阿尔巴尼亚接壤的小部分地区和意大利南部的阿尔巴尼亚人聚居地区也有人使用。总的使用人口约 450万。阿尔巴尼亚学者认为阿尔巴尼亚语源自古代伊利里亚语,但这种亲缘关系尚有待于进一步验证。
阿尔巴尼亚语吸收了希腊、斯拉夫、土耳其和意大利等语言的许多借词。
阿尔巴尼亚语字母由拉丁字母组成,此外还有一些特殊的字母:
一个是中性元音类似英语中的ch x是dz xh是dj(Hoxha发成“hodge-a”的音) zh是je q 是ky
阿尔巴尼亚语字母表如下:
A a B b C c D d Dh dh E e F f G g Gj gj H h I i J j K k L l Ll ll M m N n Nj nj O o P p Q q R r Rr rr S s Sh sh T t Th th U u V v X x Xh xh Y y Z z Zh zh
阿尔巴尼亚语使用它们的方式音译外来语,甚至来源于拉丁字母表的外来语也是这样。因此 “Josh McDowell” 被音译成 “Xhosh Mekdaull”。
阿尔巴尼亚语翻译价格
以下阿尔巴尼亚语翻译报价仅供参考,如需精准报价,请点击联系我们;价格会让你意想不到的优惠。
普译报价(参考型)
|
翻译语种
|
优惠价格(RMB/千字)
|
阿尔巴尼亚语译中
|
350~480/千字
|
中译阿尔巴尼亚语
|
400~580/千字
|
中译阿尔巴尼亚语+外校
|
500~650/千字
|
完成期限
|
[普通翻译]:一般的译员翻译速度为3000-5000字/天,1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。
[加急翻译]:如果客户需要做加急翻译,具体所需翻译时间可以来电商定。
|
注:译文一般由国内外译员翻译,国内有5年翻译经验的译员,符合专业要求,译文忠实原文,通顺流畅,用词准确。
|
阿尔巴尼亚语翻译注意事项
1、字数以中文字符计算,不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件,若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8;
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计;
3、以估计字数的百分之五十收取订金;
4、老客户字数可优惠累计计算;
5、付款后的客户如果原文有少许改动,可以提供免费的相应译文修改。
阿尔巴尼亚语翻译内容
1、涉外证件翻译:阿尔巴尼亚签证翻译、阿尔巴尼亚护照翻译、阿尔巴尼亚驾照翻译、阿尔巴尼亚户口本翻译、阿尔巴尼亚结婚证翻译、阿尔巴尼亚房产证翻译、阿尔巴尼亚留学翻译、阿尔巴尼亚留学生学历认证翻译、阿尔巴尼亚语信用证翻译。
2、精品笔译:阿尔巴尼亚语合同翻译、阿尔巴尼亚语专利翻译、阿尔巴尼亚语字幕翻译、阿尔巴尼亚语网站翻译、阿尔巴尼亚语论文翻译、阿尔巴尼亚外贸翻译、阿尔巴尼亚语标书翻译、阿尔巴尼亚语说明书翻译、阿尔巴尼亚语图纸翻译、阿尔巴尼亚企业简介翻译。
3、现场口译:阿尔巴尼亚语口译、阿尔巴尼亚语交替传译、阿尔巴尼亚语会议口译、阿尔巴尼亚语商务口译、阿尔巴尼亚语陪同翻译、阿尔巴尼亚语展会翻译、阿尔巴尼亚语同声传译、阿尔巴尼亚旅游翻译.