上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

银行对账单英文模板|银行对账单英文翻译|上海翻译报价

发表时间:2015/09/25 00:00:00  来源:译境翻译  作者:www.e-ging.com  浏览次数:3287  
字体大小: 【小】 【中】 【大】
China Merchants Bank DEDIT CARD HISTORICAL ACCOUNT LIST 
(20090803 - 20100812) 
                     
Branch Name: Nanxi Branch, Shanghai          Card No.: XXXXXXXXXXXX                                            Name: XXXXXX 
China Merchant Bank Co. Ltd, Waitan Branch (seal) 
Date Currency D/W amount Balance 
Transaction No. Operator Name Remarks 
2009-8-3 RMB       Customer Transfer 2009-8-3 RMB       Service Fee 2009-8-3 RMB       Customer Transfer 2009-8-3 RMB       Service Fee 2009-8-3 RMB       Customer Transfer 2009-8-3 RMB       Service Fee 
2009-8-3 RMB       Credit Card Repayment 2009-8-7 RMB       Online Shopping 2009-8-8 RMB       Self-Service Bill Payment 2009-8-8 RMB       Self-Service Bill Payment 2009-8-8 RMB       Self-Service Bill Payment 2009-8-8 RMB       Withdraw Deposit 200/-8-10 RMB       Online Shopping 2009-8-10 RMB       Gas Bill Payment 2009-8-11 RMB       Water Bill Payment 2009-8-11 RMB       Online Shopping 2009-8-17 RMB       Electricity Bill Payment 2009-8-20 RMB       Customer Transfer 2009-8-20 RMB       Service Fee 
2009-8-20 RMB       Customer Transfer (Mortgage) 2009-8-20 RMB       Service Fee 

2009-8-23 RMB       Self-Service Bill Payment 

Date Currency D/W amount Balance Transaction No. Operator Name Remarks 
2009-8-23 RMB       Online Shopping 
2009-8-25 RMB       Deposit Transfer (Travel Expense Reimbursement) 2009-8-28 RMB       Deposit Transfer (Monthly Salary) 2009-8-30 RMB       ATM Transfer 2009-8-30 RMB       Service Fee 2009-8-30 RMB       ATM Transfer 2009-8-30 RMB       Service Fee 2009-8-30 RMB       ATM Transfer 2009-8-30 RMB       Service Fee 2009-9-2 RMB       Online Shopping 2009-9-3 RMB       Customer Transfer 2009-9-3 RMB       Service Fee 2009-9-3 RMB       Customer Transfer 2009-9-3 RMB       Service Fee 2009-9-3 RMB       Customer Transfer 2009-9-3 RMB       Service Fee 
2009-9-3 RMB       Credit Card Repayment 2009-9-7 RMB       Deposit Transfer 
2009-9-8 RMB       Deposit Transfer (Travel Expense Reimbursement) 2009-9-11 RMB       Electricity Bill Payment 2009-9-15 RMB       Online Shopping 2009-9-19 RMB       Online Shopping 
2009-9-20 RMB       Customer Transfer (Mortgage) 2009-9-20 RMB       Service Fee 2009-9-20 RMB       Online Shopping 2009-9-21 RMB       Interest 
2009-9-21 RMB       Customer Transfer 2009-9-21 RMB Customer Transfer

Date Currency D/W amount Balance Transaction No. Operator Name Remarks 
2009-9-27 RMB       Online Shopping 
2009-9-29 RMB       Deposit Transfer (Monthly Salary) 2009-10-2 RMB       Customer Transfer 2009-10-3 RMB       Customer Transfer 2009-10-3 RMB       Service Fee 2009-10-3 RMB       Customer Transfer 2009-10-3 RMB       Service Fee 2009-10-9 
RMB 
      Gas Bill Payment 
2009-10-10 RMB       Deposit Transfer (Travel Expense Reimbursement) 2009-10-10 RMB       Deposit Transfer (Mobile Expense Reimbursement) 2009-10-13 RMB       Withdraw Deposit 2009-10-13 RMB       Withdraw Deposit 2009-10-13 RMB       Customer Transfer 2009-10-13 RMB       Service Fee 2009-10-16 RMB       Water Bill Payment 2009-10-19 RMB       Electricity Bill Payment 2009-10-21 RMB       Online Shopping 2009-10-21 RMB       Online Payment 
2009-10-22 RMB       Customer Transfer (Mortgage) 2009-10-22 RMB       Service Fee 2009-10-23 RMB       Customer Transfer 2009-10-24 RMB       Customer Transfer 2009-10-24 RMB       Online Shopping 
2009-10-27 RMB       Deposit Transfer (Travel Expense Reimbursement) 2009-10-29 RMB       Deposit Transfer (Monthly Salary) 
2009-10-30 RMB       Deposit Transfer (Travel Expense Reimbursement) 2009-10-30 RMB       Online Shopping 

2009-10-30 RMB       Withdraw Deposit 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |