上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

结婚证 公证 英译模板|英文模板翻译公司

发表时间:2015/09/22 00:00:00  来源:译境翻译  作者:www.e-ging.com  浏览次数:2799  
字体大小: 【小】 【中】 【大】
People's Republic of China Marriage Certificate 
 
Seal: Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China   
special seal for Marriage Certificate  
Prepared under Supervision of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China      
The marriage application is pursuant to the regulations under the Marriage Law of the People’s Republic of China and therefore is approved to register and to issue this certificate accordingly.  
Registration authority : Special Seal for Marriage Registration of ****Social Affairs Bureau(seal)  
Marriage registrar: ** (signature)  
 
 
Certificate holder:*** Registration Date: *** 
Marriage Certificate No.: *** Remarks: 
                                               
Name: *** Sex: Female 
Nationality: P. R. China Date of Birth: **** ID Card No.: ****  
Name: **** Sex: Male  
Nationality: P. R. China Date of Birth: **** ID Card No.: ****  

According to the Marriage Law, both parties who apply for marriage shall come to the marriage registration authority in person for registration. If the marriage application is in conformity with relevant regulations of Marriage Law of the People’s Republic of China, the marriage registration is approved and the certificate is hereby issued. And

the husband-and-wife relationship is established with the marriage certificate.  
No. ********


© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |