上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

签证身份证英文翻译模板

发表时间:2020/03/17 00:00:00  浏览次数:1647  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

正面 Front side

 

姓名

Name:

 

性别

Sex或译Gender但档案、履历等场合sex常用一些:

 

民族

Ethnicity:

 

出生

Date of Birth或直接简写为Birth:

 

住址

Residential Address或译Dwelling Place:

 

公民身份号码

Citizen ID number:

(背面 Back side

 

中华人民共和国居民身份证

Citizen Identity Card of the People's Republic of China

 

签发机关:XXXXXX区(县)公安分局

Authority: Public Security Sub-Bureau of XX District (County), XX City, XX Province

 

有效期限:2008.05.18 -- 2028.05.18

Valid through(或Duration of Validity,或Period of Validity: 2008.05.18 -- 2028.05.18

 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |