上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

中行活期存款翻译模板

发表时间:2018/07/07 00:00:00  浏览次数:2452  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

[COVER]

BANK OF CHINA


     PASSBOOK OF SAVINGS ACCOUNTS  

 

[INNER]

           A/C No.                             

 

IN A/C WITH:                                

 

                                             PASSBOOK NO.

 

 

BANK OF CHINA

 

Bank of China,

xxBranch,

xx Sub-branch

Seal Specially Used For Savings

PROCESSED BY PASSWORD

                                                    AUTHORIZED SIGNATURE

 

ISSUE DATE

 

[INNER Page 1]

 

DATE

T/C

Type

Currency

Withdrawal

Deposit/Interest

Balance.

Teller No.      S/N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00

00

00

00

CNY

CNY

CNY

CNY

 

 

**

**

***

**

*****

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

         1

      2

        3

        4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

 

 

 

CURRENCY SYMBOL: CNY RMB       USD US dollar          JPY Japanese yen    CHF Swiss franc   AUD Australian dollar   

HKD HK dollar    GBP Great Britain pound  CAD Canadian dollar   EUR Euro         BBJ Domestic Currency

WBJ Foreign Currency

CLASSIFICATION CODE: 00 RMB    10  remittance account of type B        11  cash account of type B      

20  remittance account of type C                   21  cash account of type C

[REMARK]

CSH: Cash deposit

TRSTo transfer into

 

                 

Confirm的那句话

3 K0 a7 B" D' N0 G

Translated by:

Signature:- o


Qualification: Test for English Major-Band 8(TEM8), Serial No.

Organisation: 
Organisation Address: 

Contact : 

Date of Translation: 2 Aug 2010, Y-xxxxx

 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |