上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

苏格兰出生证明翻译模版

发表时间:2015/06/02 00:00:00  来源:www.e-ging.com  作者:www.e-ging.com  浏览次数:4200  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

出生登记册内资料的摘录


《出生、死亡及婚姻登记》法案(1965)(苏格兰)第372)款

BF 5226128 CE

出生登记地区

格拉斯哥

地区编号

603

2012

出生登记编号

539

1.名

XX

2.性别

X

3.出生日期

4.出生地点

            格拉斯哥南部总医院

邮编 G51 4TF

 

2012429

77

5.父母结婚或同居日期和地点

2012

12

10

地点

     中国大连市

6.母亲的姓名

   XX

7.母亲的婚前姓

           

 

8.母亲的常住地址(若与上述第4项不同)

   格拉斯哥市柯克斯沃尔德路71/1 邮编 G43 2YG

9.母亲的职业

   护理人员

10.父亲的姓名

    XXX

11.父亲的职业

    分子临床医学学生

12.信息提供人签字以及提供信息的资格

    (签字)XXX

         父亲

13.登记日期

2012

5

9

14

          (签字)E·约旦

                         助理户籍员

15

 

 

 

 

16

                           


出生登记摘录日期


201259

户籍员(签字)


上述资料包含对经注册总署署长授权对正本作出的任何后续修正或修订。

警告

如果任何人伪造本摘录的任何副本或复制品,且该摘录不是由本区户籍员或助理户籍员作出的且未经其签字,则视为违反《出生、死亡及婚姻登记》法案(1965)(苏格兰)第533)款。这包括任何其他人作出的任何复印件。

根据该法第531)款,任何人篡改或伪造本摘录的任何资料,或者故意使用、提供或发送作为任何虚假或伪造的摘录可被检控。

本摘录是在出生登记册上记录的事件的证据。它不是提出人的身份证明。

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |