上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

火化证明翻译英文模版

发表时间:2016/09/16 00:00:00  浏览次数:8524  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

上海翻译公司为大家整理了国外火化(火葬)证明翻译模板,人员意外去世,保险公司要求正规翻译机构翻译,派出所做户口消注也需要用


南加州火葬场

加利福尼亚州艾尔辛诺湖Crane街 601-D

邮编92530

电话:909-471-1111 传真909-471-1005

 

火葬证书

 

2012年11月9日

 

xx

基本葬礼&火葬

 

敬启者:

 

兹证明,以上命名死者已被火化且尸骨已按照加利福尼亚州所允许的方式进行处理。尸骨的火化、处理以及棺材都严格遵守制定的所有规章。

 

此次火化编号定为26362-03,于2012年11月8日在南加州火葬场完成。尸骨处理以及棺材于当日完成。

 

另外,兹证明,本人放置以上命名已故者的尸骨至骨灰缸时,那时骨灰缸中含有孟澎的尸骨且在尸体火化完成后只发现这些尸骨并对其进行了处理。

 

Sandra Terrazas, CR#123


© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |