工作证明是证明持有者的工作经历，主要用于申请签证使用、申请信用卡或贷款、以及就业考试等用途，例如用于出国留学签证、移民材料、公证翻译、外国人就业许可和工作签证就业等。大部分工作证明是英译汉，但是出国的一般是汉译英。
工作证明的相关事项
1. 工作证明有固定的书写格式，不能随便乱写，具体格式参考见下文；
2. 工作证明上的盖章必须是单位的公章，印章形状须为圆章；
3. 收入证明必须为原件，复印件无效，所以请保管好原件；
工作证明书写范文
兹证明_______是我公司员工（身份证号码_____________________），在________ 部门任________职务，已有_______年。
特此证明。
本证明仅用于证明我公司员工的工作，不作为我公司对该员工任何形式的担保文件。
单位名称（盖章）：_________________________________________
日 期：______年___月___日
工作证明翻译
工作证明翻译必须有正规翻译公司进行翻译，译文必须与原稿保持一致，同时加盖翻译专用章，否则无效。译境翻译是专业翻译公司，专注于工作证明一类的证件翻译。译境拥有优秀的翻译人员，严谨的翻译流程和审核部门，让您的译文全球畅通有效！译境翻译承诺：所有译稿100%通过，无效退款！
工作证明翻译语种
工作证明英语翻译、工作证明法语翻译、工作证明德语翻译、工作证明日语翻译、工作证明韩语翻译、工作证明西班牙语翻译、工作证明意大利翻译等。
工作证明翻译价格和时间
所需翻译材料价格详见译境翻译价格，或咨询译境翻译客服。翻译时间一般24小时内可以出译稿，同城24小时异地48小时左右，客户可以收到稿件。
工作证明翻译案例
This is to confirm that the above person has been employed by this Company from 21/07/07 as Sales Assistant. This person is contracted to work 16 hours per week at an hourly rate of 6.57. (Information provided as of the above date)
In accordance with the Data Protection Act 1998, the above employee has requested and given consent for the above information to be released to yourselves.
I trust the above information is sufficient for your enquiry, however, please do not hesitate to contact me should you require any further information.
兹证明，上述人士自2007年7月21日起受雇于本公司，任职销售助理。根据合同，此人每周工作16个小时，每小时工资率为6.57英镑。（信息自上述日期起提供）
根据《1998年数据保护法》，上述员工已要求并同意将上述信息发布给贵方。
我相信上述信息能够满足贵方之咨询，然而，如果需要任何其他信息，请及时与我取得联系。
本文转载自（http://www.zhengjiantong.com/）
