上海译境翻译公司为2017科隆上海国际五金展会口译，展会现场同声传译，德文口译，法语口译，西班牙语口译，意大利语口译及小语种翻译，预约电话021-61314948，021-61317342
展会简介：中国国际五金展（CIHS）创办于2001年。十余年间，CIHS顺应市场、服务行业，迅速发展为全球第二大五金展，被誉为“世界工具五金专业大展”。
五金行业“亚太第一展”；规模120,000m2，专题展特色鲜明；国际五金买家首选专业采购平台；中国五金产品内销与外贸的“主渠道”。举办时间 2015年10月21-23日举办地点 国家会展中心（上海-虹桥）主办单位 中国五金制品协会 德国科隆国际展览有限公司全国工商联五金机电商会 中国国际贸易促进委员会轻工行业分会支持单位 国际五金及家居用品协会联合会（IHA） 欧洲DIY产品零售商协会（EDRA）
展品范围： 手动工具：传统手工具、组合工具、汽保工具、园林工具、匠作工具、工具箱包、量具、刃具等。电动工具：传统电动工具、气动工具、风动工具、液压工具、磨具磨料、金刚石工具、其它电动工具等。机械设备：园林机械、起重设备及吊索具、切割设备、包装机械、木工机械、清洗机械等焊接设备：电焊设备与器材、气焊、气割设备、焊接辅机器具、焊接材料、配件等。机电设备：水泵、空压机、电动机、发电机、激光设备、仪器仪表、各类泵阀、轴承通风设备等。五金制品：卫浴五金、建装五金、丝网、钉、脚轮万向轮、刷具、梯具、日用五金、链条、橡塑制品等。仓储、物流设备：工具箱柜、货架、工作台、柜、手推车、搬运车、小型叉车、周转箱等。其他产品：电工电料、消防器材、安全防护、劳保用品等。
关于中国国际五金展 创办于2001年，定位于“市场导向，技术导向，国际化、高水平”，业界誉为“中国五金市场的晴雨表，技术发展的风向标”，全新一届中国国际五金展将于2015年10月21-23日再次移址新落成的国家会展中心（上海）举办。 14中国国际五金展，吸引了2,800家中外优秀五金企业参展，50,000余名专业观众到访。其中，3,500余名海外观众来自90多个国家和地区，欧美买家占近40%；国内观众47,000人，30％为进出口商，32％为制造业终端用户，20％为五金代理商与经销商，13%来自五金/建材/家居连锁超市或市场。超过70%的观众来自企业管理、决策层，20家全球领先的跨国零售商驻会采购。
搭建国际工具五金交流大平台
CIHS’16将继续助力中国工具业的高速发展，推动中国优质工具产品和品牌走出国门、走进消费者的家门，促进产品质量和档次提高，最终实现产业升级。CIHS’16将继续坚持国内、国际市场并举的平衡发展战略。受展会整体发展带动，以及全新观众组织渠道与手段的引入，预计国内外专业买家和观众人数将有2位数的增长，在保持传统欧美市场渠道优势的同时，新兴市场观众将成为主要增长点；展会将加大国内市场二三线城市及工业领域开发力度，预计国内基层五金产品经销商、代理商参观人数也将有突破性增长。
举办时间：2017-10-21 至 2017-10-23
举办展馆：国家会展中心(上海)
所属行业：机械工业