芬兰语（Suomi）是芬兰人的语言，大部分(92%)国民的语言，也被境外芬兰族侨民所用。它是芬兰的两种官方语言之一，也是瑞典的一种法定少数民族语言。（瑞典的芬兰语包括标准芬兰语和称为Menkieli的一种方言。）
芬兰语属于“乌拉尔语系”的“芬兰乌戈尔语族”的“芬兰语支”。全世界有三种语言属于“芬兰-乌戈尔语族”，它们是芬兰语、匈牙利语和拉普兰语。
与芬兰语最接近的亲属语言是爱沙尼亚语，卡累利阿语，外普斯语（Veps），吕德语（Lude），沃特语（Vote）和利沃尼亚语（Livonian）。这些语言使用于芬兰湾南部和东部区域。其中芬兰语和爱沙尼亚语使用最为广泛，词汇和语法也比较接近。经过短期练习之后，芬兰人和爱沙尼亚人可以相互听懂对方的语言。而芬兰语和匈牙利语关系较远，它们的亲属关系也只能根据历时语言学的背景来确定。一般来说，芬兰语与匈牙利语的距离，如同德语和波斯语的距离一样远。
芬兰语是一种粘着语，动词、名词和形容词都有格的变化，也是一种综合语，词与词之间的语法关系主要靠词本身的形态变化来表示，所以看其印刷的文字，即使是地名如“Beijing”其词尾有许多种变化。如“Beijingilainen”是“北京人”，“Beijingissa”是“在北京”，“Beijingista”是来自北京”。由于大多数欧洲语言都属于印欧语系，芬兰语词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大，又因其语法非常繁复，所以被公认是比较难学的语言。
例文
Sinä et vastaa. Se on seikka, joka pysyy mielessäni melkein herkeämättä. Syyt tähän vaikenemiseen ovat ehkä sinusta riipumattomat, tai sitten eivät. Mutta minä jatkan kirjoittamista -- sen vapauden, minä itselleni sallin -- ja uskon, luotan -- no, siitä ei enempää!
芬兰语翻译价格
以下芬兰语翻译报价仅供参考，如需精准报价，请点击联系我们；价格会让你意想不到的优惠。
|
普译报价（参考型） |
|
|
翻译语种 |
优惠价格（RMB/千字） |
|
芬兰语译中 |
350～480/千字 |
|
中译芬兰语 |
400～580/千字 |
|
中译芬兰语+外校 |
500～650/千字 |
|
完成期限 |
|
|
[普通翻译]：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。 [加急翻译]：如果客户需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以来电商定。 |
|
|
注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。 |
|
芬兰语翻译注意事项
1、字数以中文字符计算，不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8；
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计；
3、以估计字数的百分之五十收取订金；
4、老客户字数可优惠累计计算；
5、付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改。
芬兰语翻译内容
1、涉外证件翻译：芬兰签证翻译、芬兰护照翻译、芬兰驾照翻译、芬兰户口本翻译、芬兰结婚证翻译、芬兰房产证翻译、芬兰留学翻译、芬兰留学生学历认证翻译、芬兰语信用证翻译。
2、精品笔译：芬兰语合同翻译、芬兰语专利翻译、芬兰语字幕翻译、芬兰语网站翻译、芬兰语论文翻译、芬兰外贸翻译、芬兰语标书翻译、芬兰语说明书翻译、芬兰语图纸翻译、芬兰企业简介翻译。
3、现场口译：芬兰语口译、芬兰语交替传译、芬兰语会议口译、芬兰语商务口译、芬兰语陪同翻译、芬兰语展会翻译、芬兰语同声传译、芬兰旅游翻译.
