上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

欢迎访问上海译境翻译公司官方网! English 中文版    网站地图
搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

本地化翻译公司|组态软件本地化|游戏本地化|手机软件本地化

发表时间:2015-6-4  来源:www.e-ging.com  作者:www.e-ging.com  浏览次数:1554  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

涉及领域

软件资源翻译排版、用户界面本地化、用户界面重新设计与调整、联机帮助系统本地化、功能增强与调整、功能测试及翻译测试、翻译自动化和产品本地化管理、程序文字本地化、医疗软件本地化、机械电子软件本地化、组态软件本地化、游戏本地化、手机软件本地化、商务软件本地化、工程软件本地化等。

本地化翻译价格 

具体咨询在线客服
本地化翻译注意事项

1、字数以中文字符计算,不足500字文件需要先付款到账再提交翻译件,若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数1.8;

2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计;

3、以估计字数的百分之五十收取订金;

4、老客户字数可优惠累计计算;

5、付款后的客户如果原文有少许改动,可以提供免费的相应译文修改。

本地化翻译小知识

本地化,是指将某一事物转换成符合本地特定要求的过程。是显示各种异质多样性和特定情境要素的过程,资源本地化的最佳效果是既能适应本地要求,又尽可能地保持资源原有的特定情境含义。倍值一提的是,人们常说的汉化其实所指的是中国本地化,即从其他语言文化系统到汉语言文化系统的转换过程;而翻译则是偏指文法层面的本地化,即指从字符、格式等文法层面上对资源进行的转换改制

 

译境上海专业翻译公司是一家高端的本地化服务提供商。专门成立了一个包括美术设计,Web 工程师和语言翻译工作者在内的专业本地化本地化团队,该团队还包括了资深项目人员和内容编审人员,以及经验丰富的测试工程师,他们都具有丰富的文本和图形本地化的相关工作经验,译境翻译公司竭诚协助客户稳健地迈入国际市场提供帮助。我们为全球各行业中外文本地化提供专业本地化本地化翻译服务,并邀专业本地化设计人员参与主页设计制作与图片处理,提供一站式整体服务。我们可以帮助您翻译整个本地化,包括所有隐藏的图标中和嵌入图形中的文字、代码、本地化概要。更新信息等全部本地化内容。




点击立刻联系您的客户经理




上海译境翻译服务有限公司版权所有沪ICP备14046471号-2 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭

上海德语翻译 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译

网站地图 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |