上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

自控(仪表)安装图册中的术语词汇翻译

发表时间:2019/10/21 00:00:00  浏览次数:1949  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

无缝 seamless ( smls )

镀锌 galvanized ( galv )

带螺纹 thread end ( t.e )

加厚 thicked ( t.d )

对焊 butt-welding (b.w)

承插焊 socket-welding (s.w)

卡套式 ferrule-type (f.t)

插入式 insert-type (int.)

压环式 compression-type (comp.)

内螺纹 female thread (f)

外螺纹 male thread (m)

二阀组 2-valve manifold

多路阀 gauge multiport valve

三阀组 3-valve manifold

五阀组 5-valve manifold

导压管 pressure pipe

气动管 pneumatic tube

取压管接头 pressure tap

压力表接头 gauge connector

冷凝弯(圈) pipe syphon

终端接头 end connector

活接头 union

弯通 elbow

三通 tee

穿板接头 bulkhead union

填料函 packing

带丝堵三通 plug tee

放空丝堵 vent plug

排放丝堵 drain plug

隔离容器 seal chamber

冷凝容器 condensate pot

分离容器 separator or seal chamber

大小头 reducer

管帽 cap

丝堵 plug

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |