有两种方式来计算英语翻译价格：按词计费或按页计费。按词计费指的是按照翻译文本中字数来计算价格。按页计费指根据原文和翻译文本页数来计算价格。
按词计费的价格因翻译文本的复杂程度和实际的翻译难度而有所不同。一般而言，英语母语人群的翻译价格会比非母语人群的翻译价格要高，因为英语母语人群更有可能了解更多的文化和专业知识。
按页计费的价格也会根据原文和译文的页数大小而不同。例如，译文页数越少，价格也会相应的更低。另外，一般情况下，如果原文是非普通英语，比如专业术语和行话，价格会更高。
总而言之，英语翻译价格会根据文本复杂程度、翻译难度、母语是否英语以及页数大小等因素来决定。