上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

赴外就医:办理签证时需要注意的问题

发表时间:2017/12/19 00:00:00  浏览次数:2038  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

       昨天为大家简单的介绍了赴日就医的相关情况,我国较欧美国家技术条件并不差,但欧美等国家的医疗条件的确优于我国,如果有条件的朋友,在遇到一些病症时,可以考虑赴外就医,赴外就医办理签证这个环节很重要,只有办好签证才能顺利出国。签证就相当于出入其他国家的身份证,在赴外就医前办理签证需要注意什么问题呢?
       美国的医院治病是要提前预约的,这样患者就不用在医院门前排队苦苦等待。预约好后,院方会发送邀请函和费用预估函。申请美国B-1/B-2签证,必须向签证官证明自己符合美国《移民与归化法案》(INA)中规定的签证申请条件。准备好齐全的资料,做好面签准备。(特别注意:所有的证件及病历材料都必须经由专业翻译公司翻译,并盖章,否则美国医生不会自备翻译)

赴外就医:办理签证时需要注意的问题
      面签需要注意:
      1向面试官说明去美国的目的,只是赴外就医,在美国做短暂停留,目的很单纯。不要给签证官造成可能非法移民的错觉。
      2面对签证官要自信,不卑不亢,最好提前做面签指导。如果审核通过。签证申请得到批准,美国大使馆会将签证印在护照上,稍后会将印有签证的护照在面谈后的 3-5 个工作日内邮寄给获签者。注意收好,购买机票,准备赴外就医。
      赴外就医的入境所需文件有护照、美国签证、海关申报表、美方邀请信和申请签证时候的相关文件。转备好护照入关时,照相、按指纹,回答海关人员提问的相关问题,盖好章之后就可以正式踏入美国领土了。
赴外就医:办理签证时需要注意的问题
      赴外就医可能时间或长或短,主要还是根据医生制定的方案来确定,因此如果在国外时间长的话,可能还需要办理签证延期。持有B-2签证入境时获得3到6个月,因此在I-94出入境记录卡上日期到期前至少30到45天,就近到地方移民支局提出申请。
      飞机即将抵达美国时,空乘人员会发给大家一张报关单,一个家庭填写一份,报关单上除了个人信息还会问是否带有违禁物品。因此入关时不要携带违禁物品,以免造成麻烦,耽误时间。出关时会有工作人员来收取报关单。至于I—94可以在入关后上网打印。
      赴外就医患者一般情况下需要家人陪同,陪同人员也需要办理签证。
赴外就医:办理签证时需要注意的问题
      以上就是赴外就医时应该注意的签证问题,这里还是需要提醒大家,大家外出的一切证件以及个人的病历都必须经由专业翻译公司翻译认证,尤其是病历,这会帮助医生更好的了解您的病情。

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |