如果说,语言最能表现一个民族的内涵和文化的话,那么用来表现爱的语言则是精华中的精华。在新一年的情人节即将来临之际,上海译境翻译公司给小伙伴们准备了以下是欧美电影及文学中一些经典的对白。
1.Believe me,I was prepared for everything,except you.
—相信我,我为一切都做好了准备,除了你。
—这一句很实用,很有想象力啊,大家可以学学。出自电影《偷天陷阱》。
2.Maybe I was a bird in another life.
If you’re a bird, I’m a bird.
—我的前世也许是只鸟。
—如果你是一只鸟,那我也是一只鸟。出自电影《手札情缘》。
3.You complete me.
You had me at Hello, you had me at Hello.
—你使我完美起来。
—第一次见面时你就拥有了我,拥有了我!出自电影《经济人风波》,前一句现在很流行啊。
4.I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
—我喜欢你是我晚上就寝前最想聊天的人。出自电影《当哈里遇到莎莉时》。
5.I love you Molly. I always have.
Ditto.
— Ditto表示“同上”,意思是我也一样,非常简练。出自电影《幽灵》。
6.Choose me. Marry me. Let me make you happy.
—选我吧,娶我吧,让我给你制造幸福。出自电影《我最好朋友的婚礼》。
7.Love means never having to say you’re sorry
—爱,意味着永不说后悔。出自电影《爱情故事》。
8.When I am out , take me as the wind.
—如果我不在,就把我当成风。很浪漫啊,来自电影《请介绍我的女友》。
9.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
—我爱你,并不是因为你,而是因为和你在一起的那个我。很令人有所感想的一句名言啊,很有哲学性。
10.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
—对整个世界来说你可能只是一个人;但是对一个人来说你可能就是整个世界。
搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯
翻译模板
词典查询
- 001-汽车技术行业语料
- 002-机械加工行业语料
- 003-金融财经行业语料
- 004-通讯技术行业语料
- 005-化工技术行业语料
- 006-石油钻井行业语料
- 007-建筑工程行业语料
- 008-生物工程行业语料
- 009-环境工程行业语料
- 010-航空航天行业语料
- 011-医疗器械行业语料
- 012-煤炭能源行业语料
- 013-服饰服装行业语料
- 014-品牌广告行业语料
- 015-商业营销行业语料
- 016-旅行旅游行业语料
- 017-高新科技行业语料
- 018-电子产品行业语料
- 019-食品饮料行业语料
- 020-个人护理相关语料
- 021-企业管理相关语料
- 022-房地产商行业语料
- 023-移动通讯行业语料
- 024-银行业务行业语料
- 025-法律相关行业语料
- 026-财务会计相关语料
- 027-医学医疗行业语料
- 028-计算机的行业语料
- 029-化学医药行业语料
- 030-合同协议常用语料
- 031-媒体相关行业语料
- 032-软件技术行业语料
- 033-检验检测行业语料
- 034-贸易运输行业语料
- 035-国际经济行业语料
- 036-纺织产品行业语料
- 037-物流专业行业语料
- 038-平面设计行业语料
- 039-法语水电承包语料
- 040-法语承包工程语料
- 041-春节的特辑语料库
- 042-医学词汇日语语料
- 043-石油管路俄语语料
- 044-电机专业行业语料
- 045-工业贸易行业语料
- 046-建筑工程法语语料
- 047-核电工程行业语料
- 048-工厂专业日语语料
- 049-疏浚工程行业语料
- 050-环境英语行业语料
- 051-地铁常用词典语料
- 052-常用公告词典语料
- 英文专业翻译
- 法语母语翻译
- 德语母语翻译
- 西班牙母语翻译
- 意大利母语翻译
- 拉丁语专业翻译
- 葡萄牙母语翻译
- 丹麦母语翻译
- 波兰母语翻译
- 希腊母语翻译
- 芬兰母语翻译
- 匈牙利母语翻译
- 俄语母语翻译
- 克罗地亚翻译
- 阿尔巴尼亚翻译
- 挪威母语翻译
- 荷兰母语翻译
- 保加利亚翻译
2016情人节浪漫英文告白-上海翻译公司准备
下一篇:上海译境翻译小论翻译传播