上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类

国别小语种SEO优化的建议

发表时间:2015/09/04 00:00:00  来源:上海译境翻译公司  作者:www.e-ging.com  浏览次数:3651  
字体大小: 【小】 【中】 【大】


随着美国外贸英文SEO的竞争度越来越白热化,越来越多的大中型企业考虑到国别小语种新的领域,如何使你的网站在各大搜索引擎国别里面有好的排名,是今天极客营销与大家要讨论的话题。做好小语种的SEO优化对于企业扩展国际业务是至关重要的。

大家可以先搜集好尽量多的关于国别SEO的咨询,然后衡量自己的预算来制定自己最佳的实施方案。

1.锁定国家还是语言?

这个是大家要考虑的第一个问题,Google比较喜欢你锁定国家,因为Google网站管理员后台就有锁定国家的功能。

如果你有Google网站管理员工具的话,你可以去 后台设置目标地理位置,里面就可以锁定国家。还有大家可能不知道,子目录也可以提价网址,针对各个国家子目录可以设置一个地理位置。

但是你需要单独为子目录提交到管理员工具。

一般来说,我推荐使用锁定国家地理位置,不推荐用语言来区别国别站。

2.顶级国别域名,子目录,还是子域名?

顶级国别域名是国别搜索引擎优化是最好的选择,如果你相信每个国家代码顶级域能够随着时间的推移,每个站点能够定期更新高质量的内容以及增加竞争力的本地化链接。我强烈建议不是谷歌和Bing作为顶级的搜索引擎的国家使用顶级国别域名来优化。

3.语言元标记

注意Bing不提供绑定地理位置,Bing只关注网站的语言元标记,确保每个国别站的语言元标记是对应的。

4.主机以及IP地址

一个网站的地理位置是Google国别排名的重要因素,如果能够处理好各个国别站的服务器托管到本地化的国家地理的话,对于你的国别站排名有很大帮组。

5.网站书写语言

网站书写语言对于国别站非常重要,特别是书写语言语法的是否有错误,烟具是否通顺都非常重要,不要仅仅使用Google翻译一下,然后就说这个就是你国别站,你需要做的是驶入了解该国母语的关键词研究,特别是推广时关键词的选择,以及通过关键词来书写网站内容。目标达到书写最好的词以及短语。

有些国家都是用同样语言,比如英国和美国以及澳大利亚,都是英语,这样的话你需要重写网站内容,不要每个国家都是一样的英语内容,你需要去重写,有些本地化的短语能够吸引大量的长尾流量。

6.本地内容

使用本地地址和联系方式,特别是Google能读取的微数据以及微格式 ,如Schema.org ,在网站中加入当地的新闻以及图片,针对每个国家或市场自定义内容,使得它更相关,增加了当地的链接建设的机会,并减少重复的内容。

7.网站设计以及实用性

说到实用性,不同国家喜欢不同的设计美学。也就是审美不同,中国电子商务站都是比较长的页面,欧美页面比较短。如果每个国家知识用一个模板的话,对于网站转化率的影响是非常大的,很多大战也没有注意到这个方面,所以我们需要根据不同的国家来设计网站布局,以及制定内容创作。

8.货币

这个大家都知道,每个国家都有每个国家的主要货币,针对国别站的设定特定货币符号,以及下单注册的时候默认国家设定。

9.站点地图

确保每个国别站都有生成XML站点地图,然后提交到各大搜索引擎。

10.本地化内容搜索提交

比如Google Places ,Bing Business Portal ,以及 Yandex Directory ,这里我推荐大家一款非常好的本地化工具 GetListed.org

11.本地化活动:链接,引用,投票以及评价

上面我提到的排名因素大部分是站内的SEO,决定因素还是来之站外的SEO因素。搜素引擎明确指出,来之国别的外链对国别排名有决定性的因素,所以你要开始针对国别站做外链。

其次,搜索引擎还会抓取各个国别站的社会化网络信号,比如Facebook以及Twitter,是否在各个国别Facebook或者Twitter参与的活动以及内容创造比较多的。





© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |