| Trados记忆库的导入和导出教程 | |
 |
发起人：eging3 回复数：0 浏览数：19197 最后更新：2015/7/23 17:34:09 by eging3 |
| 发表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 发表于 2015/7/23 17:33:50
|
|
Trados记忆库的导入和导出教程 在翻译记忆库列表对相应的记忆库点右键，在出现的菜单中可选择导入和导出记忆库的内容。
Trados 2011 的导入功能支持以下格式的记忆库交换或双语文件： TMX / TMX.GZ SDLXLIFF TTX ITD 而导出功能则支持将本地记忆库和服务器记忆库输出为TMX/TMX.GZ格式的记忆库交换文件。 导出功能同样支持设置筛选条件： 图中的范例将筛选条件设定为“Industry 字段中的值为IT的单元”。意即：导出记忆库中所有IT行业的翻译单元。 通过箭头所指的编辑按钮，用户可以根据需求设定一个或多个筛选条件（如日期、修改者、客户名称、状态、原文/译文长度等）。 |
译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 
 |
