选拔好同传后备人才 - 上海翻译公司论坛

上海翻译公司论坛 → 翻译业界交流 → 同声传译社区 → 同声传译交流 → 选拔好同传后备人才

选拔好同传后备人才
	发起人：eging3　　回复数：0　　浏览数：11623　　最后更新：2016/6/2 17:14:15 by eging3

发表新帖

　帖子排序：

2016/6/2 17:19:01

[只看该作者] #1

eging3

角　　色：管理员
发帖数：1914
注册时间：2015/7/22

回复编辑删除

选拔好同传后备人才

接受同声传译的人员应具备相关的同传条件，如反应敏捷、知识面宽、日齿清楚、勤奋好学、心理素质较好、双语运用较自如等。

为此同声传译的教学对象多为本科高年级的外语专业优秀生或硕士生，但我们应扩大同声传译录用人员的面，纳人其他学科优秀的、且适合同声传译先决条件的人员，鼓励具有人文和理工科院校外语基础较好的学生、已有工作经验但喜欢从事同声传译或同声传译教学的人才，使培养的同传人员适应多领域的翻译。

我们建议选拔人才时进行入学测试，以便更好地了解学员的水平并有针对性地进行训练。

专业翻译公司 http://www.e-ging.com

用户在线信息

当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人，访客 1 人。