泰语药品功效词汇翻译 - 上海翻译公司论坛

上海翻译公司论坛 → 小语种翻译资源 → 小语种翻译招聘 → 泰语药品功效词汇翻译

泰语药品功效词汇翻译
	发起人：Translation　　回复数：0　　浏览数：11558　　最后更新：2015/12/30 14:27:17 by Translation

发表新帖

　帖子排序：

2015/12/30 14:25:40

[只看该作者] #1

Translation

角　　色：普通会员
发帖数：234
注册时间：2015/6/10

回复编辑删除

泰语药品功效词汇翻译

相信在学习泰语翻译的过程中，很多人都会遇到药品或是产品说明之类的翻译，这样的语言简练上口，但是翻译起来确实困难重重，小编这次就为大家收集了一些有关反面的翻译，大家可以参考参考。

祛斑嫩肤

ขจัดรอยด่างดำและทำให้ผิวนุ่มนวล

降脂瘦身

ลดไขมันทำให้ร่างการผอมลง

安神定志

ทำให้จิตใจสงบสบาย มีสมาธิ

消肿止痛

ลดบวม ระงับปวด

抑菌止痒

ควบคุมเชื้อรา ระงับอาการคัน

清热解毒

ลดความร้อน ขจัดพิษ

疏风散寒

ทำให้รู้สึกโล่ง ขจัดความหนาว

疏通经络

ทำให้โล่ง เลือดลมเดินดี

健康美容

ทำให้แข็งแรง สวยขึ้น

吸油排油

ดูดซับน้ำมัน ขจัดน้ำมัน

消除疲劳

ขจัดความอ่อนล้า

出汗排毒

ขับเหงื่อ ขจัดพิษ

消除脚气

ขจัดการอาการเหน็บชา

凉血降火

ทำให้เลือดลมเย็นลง ลดความร้อน

温阳祛湿

ทำให้ผิวภายนอกอบอุ่นขึ้น ขจัดผื่น ตุ่มพอง

活血化瘀

ทำให้เลือดไหลเวียนดี ขจัดความอ่อนเพลีย

用户在线信息

当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人，访客 1 人。