上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
首页
|
新闻 ∇
|
联系我们
|
样本
登录 | 注册 | 搜索 | 返回网站首页  
我的论坛 → 小语种翻译资源 → 小语种翻译招聘 → 玩家游戏规则印尼语翻译
　
　
玩家游戏规则印尼语翻译
发起人：eging2　　回复数：0　　浏览数：9333　　最后更新：2015/9/22 16:20:00 by eging3

发表新帖 　帖子排序：
2015/9/22 4:01:23
eging2





角　　色：超级版主
发 帖 数：1468
注册时间：2015/7/20
回复 编辑 删除
玩家游戏规则印尼语翻译
原文印尼语1印尼语2
1、40级以上的妖精才能参加远征。\n1.Goblin di atas LV40 baru boleh ikut ekspedisi.\n1.Hanya jin LV40 ke atas baru dapat ikut ekspedisi.\n
2、在远征的过程中，敌我双方的生命值和怒气值不会重置\n2.Waktu ekspedisi,nilai kehidupan & kemarahan kedua pihak takkan direset\n2.Dalam ekspedisi,nilai hidup dan nilai kemarahan kedua pihak tidak dapat diset kembali\n
3、已阵亡的妖精不会复活。\n3.Goblin yg mati takkan hidup lagi.\n3.jin yang tewas tidak dapat hidup kembali.\n
4、如果战斗超时，则算作双方同归于尽。\n4.Jika tempur timeout, dua-duanya kalah.\n4.Jika waktu pertempuran habis,keduanya dihitung gagal.\n
5、玩家每天可参与一次远征，VIP？以上的玩家可以参与多次。\n5.Tiap pemain boleh ikut sekali ekspedisi,pemain di atas VIP? Dpt ikut banyak kali.\n5.Player dapat ikut ekspedisi 1 x sehari,kalo player di atas klas VIP dapat ikut dalam beberapa kali ekspedisi\n
6、玩家每战胜一波敌人，都可以获得大量奖励，奖励包括金币、道具、灵魂石、更有几率直接获得妖精。\n6.Dapat banyak hadiah tiap kali menang pelawan,termasuk koin emas, item & batu jiwa. Ada kesempatan langsung dpt Goblin.\n6.setiap kali menang,player mendapatkan hadiah termasuk koin emas,alat peraga,batu jiwa dan kesempatan untuk mendapatkan jin secara langsung.\n
7、玩家每通过3关，会获得猴毛，猴毛可以在猴王宝库中兑换丰富奖励！\n7.Setiap kali lulus 3 tes,pemain mendapat rambut monyet yang bisa menukar hadiah di khazanah raja monyet!\n7.Setiap kali lulus dari 3 tes,player mendapatkan bulu monyet di khazanah raja monyet yang dapat ditukarkan dengan berbagai hadiah!\n



译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作