【推荐】自由译员修炼秘籍PPT - 上海翻译公司论坛

上海翻译公司论坛 → 翻译业界交流 → 同声传译社区 → 【推荐】自由译员修炼秘籍PPT

【推荐】自由译员修炼秘籍PPT
	发起人：eging3　　回复数：2　　浏览数：9314　　最后更新：2023/2/6 13:39:42 by patebeng

发表新帖

　帖子排序：

2015/8/27 15:00:24

[只看该作者] #1

eging3

角　　色：管理员
发帖数：1914
注册时间：2015/7/22

回复编辑删除

【推荐】自由译员修炼秘籍PPT

Freelance PPT.pdf

翻译的最高境界是两种文明或文化之间的对话”。

加班熬夜搞翻译是残酷的，类似于酷刑。个人认为，加班熬夜只能做动眼不动脑的值守或简单、重复性体力劳动。翻译工作是最不适合加班熬夜的。

Ø译员应尽量拒绝加班熬夜的稿件。有的客户喜欢当天下午派稿，第二天早上喝着咖啡看稿，其实是对译员的严重不尊重。其实往往也不是真急。须知译员也是人，有权利过正常的生活，饭点吃饭，睡点休息。

Ø加班熬夜得不偿失！长此以往，是会要命的！！不会评烈士！！！不会算工伤！！！！

Ø所以碰到这种事情的时候，要拒绝，这不是钱的事情。身体毁了，谁同情你？

翻译的最高境界是两种文明或文化之间的对话。

专业翻译公司 http://www.e-ging.com

［eging3 于 2015-8-27 14:59:46 编辑过］字体太大

2022/9/29 4:09:48

[只看该作者] #2

nihaota

角　　色：普通会员
发帖数：10863
注册时间：2022/3/19

回复编辑删除

讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助

2023/2/6 13:39:45

[只看该作者] #3

patebeng

角　　色：普通会员
发帖数：24
注册时间：2019/3/4

回复编辑删除

机场回应因托运太贵狗狗被就地遗弃离心泵
新西兰首发团26000元1分钟售罄上海螺杆泵20
任泽平：建议法定婚龄降到18岁上海离心泵20
中国女子买70万平无人岛在日引争议上海化工泵21
邻居扔偏炮仗致男童截肢上海磁力泵49
女子恋爱6年被分手报警讨说法化工泵49
茅台立春酒定价2899元离心泵54
新冠病毒去哪儿了？磁力泵
多国关闭驻土耳其领事馆土总统警告螺杆泵
湖南高速多车相撞事故致16死66伤螺杆泵
广州“制衣村”再现招工潮磁力泵
男子油锅炸元宵现场惨烈化工泵
湖南一网凌晨变《狂飙》专场污泥螺杆泵
泵
水泵
台湾佛光山星云大师圆寂全焊接球阀
湖南高速车祸亲历者:事发前突现白雾焊接球阀
压力给到彭于晏直埋全焊接球阀
中俄边境绽放烟花：俄居民隔江观赏埋地全焊接球阀
警方回应男子领证7天被妻子打进医院Fully Welded Ball Valve112
解放军新MV发布细节引台媒关注Welded Ball Valve124

污泥螺杆泵
隔膜计量泵
上海化工泵
多级泵
计量泵
电动隔膜泵

用户在线信息

当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人，访客 1 人。