法语专业词汇：汽车 - 上海翻译公司论坛

法语专业词汇：汽车
	发起人：eging2　　回复数：1　　浏览数：13413　　最后更新：2021/11/10 17:33:04 by rowan

发表新帖

　帖子排序：

2015/8/2 14:07:10

[只看该作者] #1

eging2

角　　色：管理员
发帖数：1468
注册时间：2015/7/20

回复编辑删除

法语专业词汇：汽车

Accessoires 配件

　　-Attelages 挂车

　　-Galerie de Toit 天窗

　　抛锚 tomber （etre,rester）en panne

　　没油了 panne d'ennsence,panne seche

　　漏水，漏气，漏油 fuite d'eau, de gaz, d'huile

　　漏电fuite de courant（fuite electrique）

　　一级保养 entretien du premiere echelon

　　每行车1500公里打一次黄油 graissage tous les 1500km

　　每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km

　　行车15000公里检修一次 faire le controle des 15000km a une voiture

　　加黑油 remplir l'huile a boite de vitesse

　　洗车机 machine a laver les autos

　　排除故障 depanner une voiture

　　汽车喷漆 peinture au pistolet a voiture

　　零件 piece detachee

　　备用件，配件 piece de rechange

　　工具袋 trousse a outils

　　扳手 clef plate

　　汽筒 pompe a air

　　打气 pompe, gonfler le pneu

　　气泵 compresseur d'air

　　请人补轮胎 faire rapiecer un pneu

　　请人补内胎 faire repiecer une chambre a air

　　发动机点不上火le moteur a des rates

　　电瓶用空了 les accus sont decharges

　　化油器有毛病 le carburateur va mal

　　水箱漏水 le radiateur fuit

　　刹车有问题 les freins ne sont pas bien regles

　　安置千斤顶 mettre le cricAccessoires 配件

　　-Attelages 挂车

　　-Galerie de Toit 天窗

　　抛锚 tomber （etre,rester）en panne

　　没油了 panne d'ennsence,panne seche

　　漏水，漏气，漏油 fuite d'eau, de gaz, d'huile

　　漏电fuite de courant（fuite electrique）

　　一级保养 entretien du premiere echelon

　　每行车1500公里打一次黄油 graissage tous les 1500km

　　每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km

　　行车15000公里检修一次 faire le controle des 15000km a une voiture

　　加黑油 remplir l'huile a boite de vitesse

　　洗车机 machine a laver les autos

　　排除故障 depanner une voiture

　　汽车喷漆 peinture au pistolet a voiture

　　零件 piece detachee

　　备用件，配件 piece de rechange

　　工具袋 trousse a outils

　　扳手 clef plate

　　汽筒 pompe a air

　　打气 pompe, gonfler le pneu

　　气泵 compresseur d'air

　　请人补轮胎 faire rapiecer un pneu

　　请人补内胎 faire repiecer une chambre a air

　　发动机点不上火le moteur a des rates

　　电瓶用空了 les accus sont decharges

　　化油器有毛病 le carburateur va mal

　　水箱漏水 le radiateur fuit

　　刹车有问题 les freins ne sont pas bien regles

　　安置千斤顶 mettre le cric

2021/11/10 17:33:06

[只看该作者] #2

rowan

角　　色：普通会员
发帖数：6
注册时间：2021/4/25

回复编辑删除

广东省法规是否嘎的双方各的双方各多少个地方官的福彩双色球、澳洲幸运20、幸运飞艇

用户在线信息

当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人，访客 1 人。