医院常用抗菌药物----英文翻译 - 上海翻译公司论坛

上海翻译公司论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 医院常用抗菌药物----英文翻译

医院常用抗菌药物----英文翻译
	发起人：eging2　　回复数：1　　浏览数：13120　　最后更新：2022/9/27 20:14:22 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2015/7/20 16:48:38

[只看该作者] #1

eging2

角　　色：管理员
发帖数：1468
注册时间：2015/7/20

回复编辑删除

医院常用抗菌药物----英文翻译

silver clip 银夹子

silvering 镀银

silverized catgut 银肠线

silver nitrate 硝酸银

silver probe 银探子

silver stick 硝酸银棒

silver transfusion canula 银质输血导管

silver wire suture 银丝缝线

simple 简单的，单纯的

simple articulator 简易咬合器

simple cut 单切

simple microscope 单式显微镜

simple oxygen system 简易供氧装置

simple resuscitator 简易复苏器

simplified microtome 简易切片机

simplify 简化

simply respirator 简易呼吸器

simply rib approximator 简易肋骨合拢器

Sims's speculum 席姆斯氏窥镜（鸭嘴形阴道窥镜）

simulation 模拟，仿真

simulator 模拟器，模拟设备，仿真器

simultaneous 同时的，同时发生的

839

simultaneous multisection radiographic adapter 多层快速摄影接合器

simultaneous X-ray quantometer 同步X 射线光量计

singing 蜂鸣，振鸣

single beam speotrophotometer 单光束分光光度计

single channel blown balloon 单道鼓气球

single crystal camera 单晶照像机

single cut 单切

single-ended amputating knife 单刃截肢刀

single hyperbaric oxygen chamber 单人高压氧舱

single lens reflex camera 单镜头反光照像机

single mlcroscope 单目显微镜

single mode 单模

single needle monitor 单针监视器（血液透析用）

single patient dialysis unit 单人透析装置

single patient haemodialysis machine artificial kidney 单人血液透析人工肾

single prong hook 单尖头钩

single prlse laser 单脉冲激光器

single range balance 电子天平

single side razor blade 单面保险刀片

single ureter cystoscope 单侧输尿管膀胱镜

sinistro- 左，左侧

sinistrogyration 左旋

840

sink 洗涤盒，槽

sinking pump 浸没泵

sino- 窦

sino-atrial 窦房的

sino-atrial node 窦房结

sinogram 窦腔X 射线（照）片

sinography 窦腔X 射线照像术

sinoscope 窦镜（用于上颌窦额窦等诊断）

sinotest 液晶乳腺癌诊断或（商品名）

sinus 窦房结，窦

sinus applicator 鼻窦卷棉子

sinus forceps 鼻窦钳

sinus hook 窦钩

sinusopuncture 窦穿刺术

sinus rasp 鼻窦锉

sinus tachycardia 窦性心动过速

siphon 虹吸，虹吸管

siphon sound 虹吸探子

siphon tube 虹吸管

sipping nozzle 喷口，喷嘴

site 地点，位置，场所

site plan 平面布置图

841

sitotoxism 食物中毒

situation 位置，场所，处境

size 大小，尺寸，号码

skeleto- 骨胳

skeleton ①骨胳 ②轮廓，计划

skenoscope 尿道旁腺镜

sketch 草图，设计图，概略

skewing ①时滞，相位差 ②偏移，弯曲

skia- 影像（多指X 射线的）

skiagram X 线照片

skiagraph X 线照片

skiagraphy X 射线照像术

skiameter X 射线量测定器，X 射线量计

skiametry ①X 射线量测定法 ②视网膜镜检查

skiascope ①视网膜镜 ②X 射线透视镜

skiascope optometer 检影视力计

skiascopic chimney 视网膜镜灯罩

skiascopy X 射线透视检查

skimmer 撇渣器，分液器

skin ①皮肤 ②外壳

skin amalysor 皮肤分析器

skin forceps 皮镊

842

skin graft 皮移植片

skin grafting knife 植皮刀

skin grafting retractor 皮肤移植拉钩

skin grafting spatula 植皮板铲

skin hook 皮肤钩

skin potential 皮肤电位

skin temperature transducer 皮肤温度传感器

skirt ①裙子 ②套筒，边缘

skoliosis 脊柱侧凸

skoliosometer 脊柱侧凸计

skopometer 浊度计，视测浊度计

skoto- 暗，盲

skotogram X 射线照片，暗室显影片

skotograph X 射线照片，暗室显影片

skull 头颅

skull breaker 头盖骨破裂器

skull chisel 颅骨凿

skull clamp 头颅夹

skull clamp adaptor 头颅夹接头

skull clamp pin 头颅夹针

skull cutting forceps 颅骨钳

skull elevator 颅骨起子，颅骨橇

843

skull forceps 颅骨钳

skull gouge 颅骨圆凿

skull hook 颅骨钩

skull membrane dissector 颅骨膜剥离器

skull perforator set 颅骨钻

skull plate 颅骨板

skull punch 颅骨打孔器

skull rongeur 咬颅骨钳

skull saw 颅骨锯

skull tongs 头颅钳

skull traction tongs 颅骨牵引钳

skull trephine 头颅环钻

slab 板，片

slabber 涎，唾液

slaked lime 熟石灰，消石灰

slave ①从属的，受控制的 ②从动装置

slave monitor 从动监视器

slay 心子，铁心

sledge 橇，滑板

sledge microtome 滑动式切片机

sleeve ①袖子 ②套筒，套管

slice 薄切片，切片

844

slicer ①切片机 ②活组织切片

slide ①载玻片 ②滑板 ③幻灯片

slide box 载玻机盒

slide cabinet 载玻片柜

slide gauge 游标卡尺，滑尺

slide micrometer 载玻片测微计

slide plateform 幻灯片座

slide projector 幻灯机

slide rule 计算尺

slide stainer 组织切片染色机

sliding caliper 游标卡尺

sliding microtome 滑动式切片机

slight 轻微的，纤细的

sling 悬带

sling dogs 吊钩

sling psychrometer 悬摇式空气湿度计

sling bottle 吊钩

slip ①纸片 ②套，罩 ③滑动

slipper ①滑动部分，滑板 ②游标

slippers 拖鞋

slit 裂隙，槽

slit image 裂隙像

845

slit lamp 裂隙灯

slit lamp corneal microscope 裂隙灯角膜显微镜

slit lamp microscope 裂隙灯显微镜

slitter 纵断器，切刀

slit ultramicroscope 超裂隙显微镜

slope 斜度，斜率，斜面

slope type traction frame 斜坡式牵引架

slop pail 污水桶

slot 缝，槽

slotted bone plate 长孔接骨板

slow scan 慢扫描

slurry ①膏剂，软膏 ②粘合液

Sm (samarium) 钐

small bone cutting forceps 小切骨钳

small cervical retractor 小型颈牵开器

small dissecting instruments 微型解剖器械

small hook 小钩

small intestinal fiberscope 小肠纤维镜

small intestine 小肠

smear 涂片，污点

smell 乏味，实味

Smellie's scissors 斯梅利氏剪（外刃颅骨剪）

846

smoke 烟，烟雾

smoked drum 烟纸鼓

smoked paper 熏烟纸

smoked recorder 熏烟纸记录器

smoked spectacles 墨镜

smooth 平滑的，光滑的

smooth broach 平滑髓针

smooth forceps 无齿钳

smooth pliers 平嘴钳

smudge 斑点，黑点，光点

Sn (stannum) 锡

snapshot 快照，快照拍摄

snare 圈断器，勒除器，圈套器

snare wire 圈套器钢丝

snide ①假的，伪造的 ②低劣的

snow ①雪，下雪 ②（电视屏幕上出现的）雪花效应

snow glasses 雪镜

snubber 减震器，缓冲器，消音器

soap 肥皂（高级脂肪酸钠盐或钾盐）

soap box 肥皂盒

society 学会，协会，会

socket ①座，插座 ②孔，槽臼

847

soda 苏打，碳酸钠

sodalime 内石灰

sodalime cartridge 苏打石灰筒

soda soap 钠皂，硬皂

sodium (abbr. Na) 钠

sodium amalgam 钠汞合金，钠汞齐

sodium borate 硼砂，硼酸钠

sodium carbonate 碳酸钠

sodium carboxymethylcellulose 羧甲基纤维素钠

sodium chloride 氯化钠

sodium hydroxide 氢氧化钠，苛性钠

sodium byposulfite 硫代硫酸的，大苏打

sodium iodide 碘化钠

sodium lamp 钠光灯

sodium potassium analyzer 钠钾分析器

soft catheter 软导管

soft palate retractor 软颚拉钩

soft rubber catheter 橡皮导尿管

soft soap 软皂，绿皂

software 软件，软设备，程序设备

soft water 软水，去离子水

soil ①土壤 ②污物，脏东西

848

soiled dressing pail 污敷料桶

soil pipe 污水管

sol 溶胶，溶液

solaode 太阳能电池

solar 太阳的，日光的

solar battery 太阳能电池

solar cell 太阳能电池

solar energy 太阳能

solarization 日晒，曝晒

solder 焊剂，焊片

soldering block 焊板

soldering clamp 焊夹

soldering flux paste 合金助焊剂

soldering pliers 焊钳

sole ①单独的，唯一的 ②底基，底板

solenoid 螺线管，筒形线圈，电磁线圈

solenoid valve 电磁阀

solicitor 律师

solid 固体的，坚固的

solid blade forceps 实叶钳

solidify 固结，固化

solidmicyowowesourceprotatg therapy system 固态微玻源前列腺治疗仪

849

solidography 实体放射线摄影法

solid particle 固体微粒

solid state diathermy generator 晶体透热电疗机

solt 盐，食盐

solubility 溶解度，可溶性

soluble ①可溶解的 ②可解决的

soluble bougie 可溶探条

soluble ligature 可溶化结扎线

solute 溶质，溶解物

solution 溶液

solvent 溶剂，溶媒

soma 体，躯体

somatic effector 躯体效应器

somato- 躯体，身体

somatogram 躯体X 射线照片

somatome 胎体刀，载胎刀

somatometry 人体测量术

somatoscopy 体格检查

somatosensory stimulator 身体感觉刺激器

somatotype 体型，体式

somni- 睡眠

somnocinematograph 睡眠运动记录器

850

sonar 声讷，声波定位仪

sonarography 超声扫描术

sonde ①探子，探针 ②探测器

sone 宋（响度单位）

sonic 声音的，声波的

sonic applicator 声波治疗仪

sonicator 远距离声波定位器

soniclizer 超声波雾化器（商品名）

sonic stimulator 音刺激器

sonic vibration 声振动

sonic wave 声波

sonifer 助听器

SONOAN (sonic nose analyzer) 噪声分析仪

sonochemistry 声化学

sonoencephalograph 超声波测脑仪

sonogram 声波图

sonograph 声谱仪

sonolator （可见语言）声谱显示仪

sonolayer 音层仪

sonolayergraph 超声波诊断装置

sonometer 听力计

sonoprobe 探声器，声纳探测器

851

sonoradiography 超声放射照像术

sorbefacient ①吸收剂 ②促吸收的

sorbent 吸着剂

Sorby's cell 索比氏容器（血液分光镜检查用）

Soresi cannula 血管吻合套管

sorption 吸收作用，吸附

sort 种类，类别，分类

sorter 分拣器，分类机

soterocyte 血小板

souffle 杂音，吹气音

soul 灵魂，精华

sound ①声音 ②探子，探条（用于放置体腔内，探测异物或扩大狭窄的器械）

sound analyzer 声分析器

sound board 共鸣（振）板

sound conducting apparatus 传音器

sound deadener 减声器

sound detector 检声器，测音器

sounder ①音响器 ②探测器，探针

sound head 录音头，拾声头

sounding 探通术

sound level calibrator 声级校准器

sound level meter 声级计，噪声计

852

soundlocator 声波定位器，声纳

soundmeter 噪音计，测声计

sound monitor 监听器

sound perceiving appartus 觉音器

sound pick-up 拾音器

sound source 声源

sound spectrograph 声谱仪

sound synthesis analyzor 音（响）综合分析器

sound volume 音量

sound wave 声波

source ①源，来源 ②电源

source book 原始资料

source index 资料索引

spc (single photon counting) 单光子计数CT；单光子CT（R-CT 的一手中）

source of light 光源

sovereignty 主权，统治权

space 空间，距离，腔

space maintainer 间隙保持器

spacer 垫片，衬垫

space simulator 空间模拟器

spacing 间距，间隔

spade 铲

853

spagirism 炼丹术，练金术

spanner 扳手，螺旋钳

spano- 减少，稀少

spanopnea 呼吸减少

sparadrap 膏药，药绷带

spare ①多余的，备用的 ②备件

spare lamp 备用灯泡

spare parts 备用件

spare parts kit 备用零件箱，零件箱

spare parts list 备用零件清单

spark 电花，火花

spark ball electrode 火花球电极

spark gap 放电器，避雷器

spatial 立体的，空间的

spatial vectorcardiography 空间心电向量描记法

spatula ①药刀，软膏刀 ②铲 ③压舌板

SPCG (spectral phonocardiogram) 频谱心音图

speak 说，讲，陈述

speaker 扬声器，话筒，喇叭

speaking tube 传音筒

spear drill 矛状锥，剑尖锥

spear point drill 剑尖锥

854

spear poing flat drill 剑尖平锥

Spec. (1.specification 2.specimen) ①说明书 ②标本

special ①特殊的，专门的 ②专刊

special accessories 专用附件

special digital computer 专用计算机

special effect generator 特技效果发生器

specialist 专家

speciality 特点，专业

specialize 专门化，特殊化，限定

special licence 特别许可证

special procedure equipment 特殊程序设备

special purpose computer 专用计算机

species 种类

specific 特有的，专门的，比（的）

specific activity 比活性

specification (abbr. Spec.) ①说明书 ②规格，规范

specific density 比重

specific gravity (abbr. sp. gr.) 比重

specific gravity balance 比重天平

specific gravity bottle 比重瓶

specific heat 比热

specific ion electrode 离子选择电极

855

specificity 特异性，专一性

specific ratio 比率

specific resistance 电阻率，比电阻

specific value 比值

specific volume 比容

specific weight 比重

specify ①规定，指定 ②详细说明

specillum 探子，探杆

specimen 标本，样品

specimen bottle 样本瓶

specimen copy 样本

specimen disc 样品盘

specimen holder 标本夹

specimen jar 标本缸

specimen trap 标本收集器

specimen trimmer 标本粗割机

specimen vial 标本管形瓶

spectacles 眼镜，平光眼镜

spectral 光谱，频谱的

spectral lamp 光谱灯

spectral line 光谱线

spectral phonoangiography 光谱血管音描记术