上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
汽车术语翻译11
发起人:eging2  回复数:1  浏览数:5859  最后更新:2022/9/28 3:16:52 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/7/27 9:12:24
eging2





角  色:超级版主
发 帖 数:1468
注册时间:2015/7/20
汽车术语翻译11

     燃烧室容积  combustion chamber volume

  气缸最大容积  maximum cylinder volume

  压缩室  compression chamber

  排气量  displacement

  发动机排量  engine displacement

  活塞排量  piston swept volume

  气缸容量  cylinder capacity

  单室容量  single-chamber capacity

  容积法  volumetry

  压缩比  compression ratio

  临界压缩比  critical compression ratio

  膨胀比  expansion ratio

  面容比  surface to volume ratio

  行程缸径比  stroke-bore ratio

  混合比  mixture ratio

  压缩压力  compression pressure

  制动平均有效压力  brake mean effective pressure(bmep)

  空燃比  air fuel ratio

  燃空比  fuel air ratio

  燃料当量比  fuel equivalence ratio

  扭矩  torque

  单缸功率  power per cylinder

  升功率  power per liter

116.226.153.3 
2022/9/28 3:16:55
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作