上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
风力发电常用英语词汇(六)
发起人:eging3  回复数:1  浏览数:5855  最后更新:2022/9/28 3:50:06 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/5/16 12:14:33
eging3





角  色:版主
发 帖 数:1914
注册时间:2015/7/22
风力发电常用英语词汇(六)
sealing密封

seam welding接合焊

seat座, 座位, 所在地, 场所, 席位

secure安全,可靠,保密

security 安全(性),保密(性),安全措施

segregation分离,分凝法

self-starter自动点火装置;自动启动器

self-tapping screw自攻螺丝

sensitivity 敏感, 灵敏(度), 灵敏性

sensor 传感器,检测器;读出器,感测器;敏感元件 sent

sequence 顺序,时序;数列;定序,排序,序列

service 服务,服务程序;业务;维修,维护

setting设置[定]值;设置

settle稳定,固定;调整,调度

shackle 手铐, 脚镣, 桎梏, 束缚物

shaft 轴, 杆状物

shank 胫, 腿骨

sharpness锐利

shears 剪, 修剪, 剪切

shield屏蔽,罩;防护,庇护

shim 垫片;填隙片

shimming 摇动,震颤,晃动

shock 冲击;震动

shock absorber 减震器,震动吸收器

short circuit. 短路

shovel 铲, 铁铲

shrink缩小,收缩

shutdown 停止系统运行,停工[机],关机

shutter 遮挡板,光闸,光阀;快门

shuttle 梭;航天飞机,宇宙飞船,空间渡船;往返空间

sidelight侧面射进来的光线, 侧灯,舷灯, 拾零, 杂闻, 间接说明 side-valve engine

simultaneous同时的, 同时发生的

sine wave正弦波

single phase单相

sink 散热器,接收器,转接器;吸收(电流等);

沟(半导体耗尽层的);汇点,收点;宿,汇集

sintering烧结

siphon 虹吸管

skew wind 歪斜,偏斜,扭斜[曲,动];相位偏移;变形,时滞(同一脉冲通过不同电路的时差);不齐,不齐量,偏离;【修】歪,斜,扭

skip 跳跃(进位);跳行[越,过];空指令

slag. 矿渣, 炉渣, 火山岩渣

sledge hammer大锤, 有压服力的东西

sleeve 套筒,套管

slide 滑动触头;【动】使滑动

slide rule计算尺

slide valve滑阀

sliding滑动,活动;可调整

slight 轻微的, 微小的

slope 斜坡, 斜面, 倾斜

slot 插槽,存储槽,槽口;开缝,存取窗口;裂缝[口],切口,沟;时间段片slow-running screw

smelting熔炼

smooth平稳,平滑

snips 剪断

socket 插座[槽,孔,口];管座;套接字(报文包的);

socket spanner套筒扳手

soft cut in软切入

software软件,软设备

soldering 焊料,焊锡;焊接,结合

soldering iron 烙铁

solenoid螺线管

solenoid valve电磁阀

solitary单独,唯一

solvent溶媒, 溶剂, 解决方法

spacer. 取间隔的装置, 逆电流器,衬垫,衬套,衬片

spade 铲, 铁锹

spanner扳手;活络扳手;扳子

sparking plug 火花塞

spigot 插口;插头,塞子;(水)龙头

spindle 主轴,心轴

spinner 微调控制项

spiral gear螺旋齿

spirit level 水平仪

splash. 溅, 飞溅, 斑点

spline方栓, 齿条, 止转楔, 花键

splint夹板,托板

split bearing分离轴承

spokeshave辐刀

spot 斑点,点;地点;点焊

spot welding点焊

sprayer 喷出水沫者, 喷雾, 喷雾器

sprig图钉

spring 弹簧;【动】弹出

spring balance弹簧秤

spring washer弹垫

sprocket 链轮齿

spur gear正齿轮

spur wheel gear正齿轮

square 平方;方块;【修】矩形[SQ],正方形的, 四方的, 直角的, 正直的, 公平的, 结清的, 平方的, 彻底的 square nut 四方螺母, 螺帽

square thread矩形螺纹

square-head bolt方头螺栓

stabilizer稳定器;平衡器;安定剂

stable稳定,稳态

stage 级;阶段,程度;【动】登台,升级

stain 着色,染色;着色剂;污点

stainless 纯洁的, 无瑕疵的, 不锈的

stall失速,使失速

standard标准(型),规范,准则;【印】常身;正常体

standing 直立的, 停滞的, 固定的, 常备的, 标准的, 常设的 standstill静止状态;停顿

start up 发动, 开动

starter motor马达启动

startup 启动

steam engine 蒸汽机

steam roller蒸汽压路机, 高压手段

steam turbine 蒸汽轮机

steel wool钢丝线

steering box舵盘

steering gear方向齿

steering wheel舵轮,方向盘

step-down(up) transformer降压器

stiffen 变粘, 变硬, 变猛烈

stipulate 规定, 保证

stock 库存, 股票, 股份, 托盘, 祖先, 血统, 原料

stoker 司炉, 烧炉工人, 加煤机

stopcock管闩, 活塞, 活栓, 旋塞阀

stoppage 中断, 填塞

store 存储,存储器straight edge直刃

strange陌生的, 生疏的, 前所未知的, 奇怪的, 奇异的, 不惯的

strap 短接,跨接

strap wrench绑扎带

streak 条纹,拖尾

strike 打, 打击, 罢工, 抓, 敲, 搏动, 打动, 穿透

strip 条,带,(跨接)片;剥离,脱去,去除

structure结构,构造,构件;

structure结构,构造,构件;

stuffing box填充体

sturdy 强健的, 坚定的, 毫不含糊的

substantial 坚固的, 实质的, 真实的, 充实的

substation变电所,分站,支局

subsynchronous 次[再]同步

suck 吸, 吮, 吸取

suction. 吸入, 吸力, 抽气, 抽气机, 抽水泵, 吸引

summation 求和,总和,加法

sump润滑油槽;油盘;机油箱

superheated 过热

supervise监控,监督support 支援,支持(程序,软件);配套[SU]

surface 表面,曲面;【修】表面,外部

surplus 过剩,余量

surrounding 围绕物, 环境

suspension 吊, 悬浮, 悬浮液, 暂停, 中止, 悬而未决, 延迟,挂起;暂停,中止suspension system

sweating. 出汗的, 吃力的swept plane

switch 开关,转[交,切]换,翻转;接线器

switch box开关柜

switch off 切断

switch over 转变

symmetry对称,对称性

synchronous同时的, [物]同步的

synthetic合成的, 人造的, 综合的

T

tachometer转速计,转速器

tamperproof 防止窜改,可防止乱摆弄

tangent 正切;切线,接触的, 切线的, 相切的, 离题的 tank 储能电路;槽,箱,容器;油箱

tap 分接头,抽头,三通头,活栓, 水龙头

tape 磁带,纸带;【修】带状

taper 圆锥;递减;【修】分等级

tappet 梃杆, 凸子

tarmac 停机坪

telephoto lens 远摄镜头,长焦镜头

telescopic shaft伸缩轴

television 电视, 电视机

temperature 温度

tempering 回火

template样板,金属模片

temporary暂时的, 临时的, 临时性

tenon凸榫,雄榫,榫舌

tensile可拉长的, 可伸长的, [物]张力的, 拉力的 tension压力, 张力, 牵力, 电压

terminal point端子

terminate 端接;终止

test nipple测试嘴

t-head bolt T形头螺栓

T-head bolt T型螺栓

theodolite经纬仪

thermal热的;热量的;热力的

thermistor热敏电阻,热控管

thermocouple温差电偶,热电偶

thermograph温度记录器, 热录像仪

thermometer . 温度计, 体温计

thermostat自动调温器,恒温器

thinner稀释剂,冲淡剂

thread线, 细丝, 线索, 思路, 螺纹,线索;线程

three way switch三路开关

throttle valve节流阀

throttles节流阀;节流圈;风门

thrust bearing推力轴承

thyristor硅控整流器,半导体闸流管

time switch定时开关

timing chain调速链

timing gear调速齿

tip尖头,技巧,端头,触点;忠告,提示

toggle joint双态元件,触发器;(乒乓)开关;轮转,(来回)切换 tolerance公差,容差[限,许],允许误差;容错度

tolerate忍受, 容忍

tommy bar撬棒,螺丝钻

tongs钳子, 夹具

tooqh强硬的

tool box工具箱

tool post工具站

toolbox工具箱

topmost最顶层,最高,最上面

torch手电筒,火把;火炬

torque arm力臂

torque spanner力矩扳手

torque wrench力矩扳手

torsion扭(转);扭力;挠率;转矩

torsion bar力矩杆

torus 环形圆纹曲面,(圆)环面

touch 触力;【动】按,揿,触

toward. 向, 对于, 为了

tower crane塔式吊车

track rod磁棒

tractor. 拖拉机, (履带式)输[进]纸器

trailing (轨)迹;跟踪;【WIN】指针

train 串,列,系列;链;列车

trammel 拘束, 阻碍物, 束缚物

transformer变压器

transistor 晶体管

transmission 传输,发送,传送

Transmitter发射器,变送器

transport 运输;运输工具

transverse横切的 ,横轴

transverse engine水平机

trapezium梯形

travelling crane移动式吊车

tread踩,踏

treadle踏板

trestle架,架柱

triac 三端双向可控硅开关元件

triangle三角(形)

trigger触发

trimming清理焊缝

triple三层的,三倍的

triple phase三相

tripod三角架

trowel泥刀, 小铲子

try square曲尺, 检验角尺

t-square丁字尺

tubular管状的,管形的

turbojet涡轮喷气飞机

turning 旋转, 转向, 转弯处

turnstile 十字转门

turntable转车, 转盘

turret lathe 六角车床

twist . 盘旋;缠绕

twisting缠绕

two-stroke engine二冲程发动机

U

u-bolt U形螺栓

ultrasonic超声波

unbalance不平衡

unconditional. 无条件地

uncritical不加批判的, 无批判力的, 不严厉的 under load switch底载荷开关

under voltage低电压

undulate起伏

uniform一样的

union联合;联合会,团结

unit单元,部件,单位(符号);装置,设备,器件 universal coupling万向联轴节,万向连接器 universal joint万向接头,万向节

universal pliers万能手钳

unloading卸,去载

unscrew从...旋出螺丝, 旋开, 旋松

unsymmetry不匀称

untwisting拆开(搓合的绳,线等), 解开

update更新;修改;校正;重新编辑

upstairs楼上的

upward向上的

upwind迎风,顶风,上升气流

V

vacuum真空, 空间

vacuum brake真空制动闸

vacuum gauge真空计

vacuum pump真空泵,真空抽气机

vacuum tube真空管,电子管

value价值,值

valve . 阀, [英] 电子管, 真空管

vapour蒸汽, 水蒸气

variable resistor可变电阻

varistor可变电阻

varnish清漆,上漆

vat大桶,大槽

veebelt V形皮带

vehicle交通(运输)工具,飞船,车辆,机动车; 步行机器人

venn diagram维恩图

ventilation通风装置,通风

venturi tube文氏管,文丘里管

vernier calliper gauge游标尺

vernier scale游标尺

vertex顶点,角顶,台风转向点

via . 道,通路,经过,经由

viaduct高架桥

vibration颤动,振动;摆动

vibration switch0振动开关

vice老虎钳,台钳

vicinity附近,邻近






专业翻译公司 http://www.e-ging.com

[eging3 于 2017-5-16 12:17:27 编辑过] 排版出错

116.226.155.153 
2022/9/28 3:50:08
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作