上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
航空制造业词汇中英对照(9)
发起人:eging4  回复数:1  浏览数:2986  最后更新:2022/9/28 2:50:16 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/9/22 17:07:20
eging4





角  色:管理员
发 帖 数:2103
注册时间:2016/9/5
航空制造业词汇中英对照(9)
Fluid dynamics

流体动力学



Fluid particle

流体质点



Fluid tube

流管



Flutter

颤振



Flutter test

颤振试验



Flying boat

水上飞机



Flying quality

飞行品质



Flying wing

飞翼



Force test

测力试验



Form drag

型阻



Forward center of gravity limit

重心前限



Forward flight

前飞



Forward-retracting gear

前收式起落架



Four-digit series airfoils

四位数翼型



Fowler flap

富勒襟翼



Fracture mechanics

断裂力学



Frame

隔框



Free stream

自由流



Free vortex

自由涡



Free-flight test

自由飞试验



Fuel consumption per hour

小时耗油量



Fuel consumption per kilometer

公里耗油量



Fuel tank

油箱



Fuel weight

油重



Full scale wind tunnel 

全尺寸风洞



Full-scale development proposal

总体设计方案



Fuselage

机身



G overloading

过载



Gas constant

气体常数



Gearing ratio

传动比



Geometric twist

几何扭转



Get-away speed

离水速度



Glide

下滑段



Glide ratio

下滑比



Glider

滑翔机



Go around

复飞



Gross weight

总重



Ground effect

地面效应



Ground effect test

地面效应试验



Ground resonance

地面共振



Ground run

地面滑跑段



Ground speed

地速



Ground-air-ground load

地空地载荷



Guide plate

折流板



116.226.85.109 
2022/9/28 2:50:19
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用户在线信息
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人,访客 1 人。


管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作