| SDL Trados 使用技巧- 如何合并句段 | |
 |
发起人：eging3 回复数：0 浏览数：23884 最后更新：2015/8/19 22:47:23 by eging3 |
| 发表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 发表于 2015/8/19 10:44:24
|
|
SDL Trados 使用技巧- 如何合并句段 按住键盘的 Ctrl 键，鼠标左键逐个点击需要合并的句段的数字行号，句段选择完成之后在数字行号上按右键，选择合并即可。
为什么句段无法合并（合并句段选项是灰色的）？ Trados Studio不支持不符合原文布局格式的合并行为，如：句段间存在硬回车、表格中的两个表格单元等。如果必须要合并这些句段，请用原文的编辑程序（如 MS Word）打开该文件，修改原文之后再重新导入 Trados 中。 |
译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 
 |
