| 翻译技巧：翻译中无数次纠结的问题 | |
 |
发起人：eging 回复数：0 浏览数：7063 最后更新：2019/2/5 16:03:32 by eging |
| 发表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 发表于 2019/2/5 16:03:32
|
|
翻译技巧：翻译中无数次纠结的问题 找到一个网上说法，觉得比较好记，贴上来，时而温习。
英美的学制相当混乱。美国的教育归各州管理，有6－6学制，有6－3－3学制，有6－4－2学制，有6－2－4学制，有8－4学制，还有4－4－4学制。 6－6学制，前6年称elementary school，后6年称high school；6－3－3学制，后6年分成junior high school和senior high school；4－4－4学制，前4年称elementary school，中间4年称middle school，后4年称high school。 英国略有不同，前6年一般称primary school，其后是grammer school或modern school，或technical school。 |
译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 
 |