上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
电梯技术术语英汉对照39
发起人:eging2  回复数:1  浏览数:4774  最后更新:2022/9/28 2:08:46 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
eging2 发表于 2017/11/6 10:14:46
电梯技术术语英汉对照39
high tension bolt

耐拉螺栓,强力螺栓
high tension supply

高电压
higher harmonics

高次谐波
highest call reversal

(HCR


顶层呼梯反向
highest reversal floor

最高反向楼层
highlighting bar

(计算机) 强光线条,重点线条
high-speed slevator/lift

高速电梯
hight

高度
hilti bolt

膨胀螺栓
hinge

铰链
hinge door

铰链门,外敞门
hinge plate

铰链板
hinged platform sill

轿箱铰接式地坎
hitch plate

钢丝绳绳头夹板
hitch rod

绳头杆
hob

滚刀
hobbing

滚铣齿
hobbing machine

滚齿机
hohder 

固定架
hoist

起重器
hoist machine

提升机,曳引机
hoist ropes

曳引绳
hoist ropes ratio of lift

电梯曳引绳曳引比
hoisting cable

曳引绳
hoisting machine

提升机,曳引机
hoisting motor

曳引电动机
hoisting rope

曳引绳
hoistway

井道
hoistway access switch

井道通道开关
hoistway door

厅门
hoistway door catch

门厅挈,厅门捕捉器
hoistway door electric contact

井道门触点
hoistway door interlock

厅门联锁装置
hoistway door lock device

厅门门锁装置
hoistway door mechanical lock

厅门机械锁
hoistway enclosure

井道围封
hoistway equipment

井道设备
hoistway rope

起重绳
hoistway sill aprope

厅门地坎裙板
hoistway sill guard

厅门地坎护板
hoistway telltale

井道内信号灯
hoistway wall

井道壁,井道墙
hoistway wiring harness

井道内把线
holding time

保持时间




IP:116.226.80.195 快速回复
nihaota 发表于 2022/9/28 2:08:48
IP:117.143.134.158 快速回复
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作