上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
建筑幕墙英语(四)
发起人:eging4  回复数:1  浏览数:6642  最后更新:2022/9/28 3:49:11 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
eging4 发表于 2017/5/17 10:45:02
建筑幕墙英语(四)
进出口术语:

Contract                                          合同

Original / Copy                                    正本/副本

Marks                                              唛头

Gross weight                                      毛重

Net weight                                        净重

Packages                                          件数

Measurement                                        尺码

Specification                                      规格

Volume                                            体积

Description of Goods                              品名

Unit price                                        单价

Amount / total value                              总值

Partial shipment                                  分批装运

Transhipment                                      转船

Direct steamer                                    直达轮

Allow                                              允许

Prohibit                                          不允许

Beneficiary                                        受益人

Commercial Invoice                                商业发票

Proforma Invoice                                  形式发票

Packing List                                      箱单

B/L (Bill of Lading)                            提单

Vessel                                            船

Voyage                                            航次

Port of loading                                    装运港

Port of destination                                目的港

ETD (Estimated time of departure)                  预计离港时间

ETA (Estimated time of arrival)                    预计到达时间

Shipping advice                                    发运通知

Air Waybill                                        航空运单

MAWB(Master air waybill)                        主单

HAWB ( House air waybill)                          分单

Flight No.                                        航班号

Certificate of Fumigation                          熏蒸证

Customs declaration                                报关单

Import and Export                                  进出口

Insurance Policy                                  保险单

Premium                                            保险费

All risks                                          一切险

War risk                                          战争险

Franchise                                          免赔额

Terms of payment                                  付款方式

T/T(Telegraphic Transfer )                      电汇

L/C ( Letter of Credit )                          信用证

Buyer                                              买方

Seller                                            给卖方

Consignor ( Shipper )                              发货人

Consignee                                          收货人

Notify party                                      通知方

Carrier                                            承运人

Forwarding agent                                  货运代理

FCL (Full container load)                          货 ( 整柜)

LCL (Less than container load)                    拼箱货 (拼箱)

Container                                          集装箱

Container/Seal  No.                                箱号/封号

Freight                                            运费

Freight prepaid                                    运费预付

Freight to be collect                              运费到付

Haulage                                            拖车费

Customs                                            海关

Customs clearance                                  清关

FOB (Free on board)                                离岸价

CFR (Cost and freight)                            成本加运费

CIF (Cost, insurance and freight)                  到岸价

EXW (Ex. Works)                                    工厂交货

Warehouse                                          仓库

HS Code                                            商品代码

Duty                                              关税

VAT (Value added tax)                              增值税

EMP (European main ports)                          欧基港

Logistics                                          物流


IP:116.226.152.213 快速回复
nihaota 发表于 2022/9/28 3:49:13
IP:117.143.134.158 快速回复
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作