上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
金融专业英语词汇汇总(八十四)
发起人:eging  回复数:1  浏览数:7676  最后更新:2022/9/28 4:11:21 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/1/6 13:26:00
eging





角  色:普通会员
发 帖 数:3730
注册时间:2015/6/5
金融专业英语词汇汇总(八十四)
上海翻译公司是一家是一家有资质的翻译公司,下面为大家总结了金融专业方面的英语词汇,供大家参考学习。

Competitive Bid 竞标

承销商向发行人提交保密标书,发行人委聘价格及合约条款最吸引的承销商

Compound Annual Growth Rate (CAGR) 复合年均增长率

一项投资在特定时期内的年度增长率

计算方法为总增长率百分比的n方根,n相等于有关时期内的年数

公式为:

(现有价值/基础价值)^(1/年数) - 1.

Concession 销售报酬

销售团就承销证券收取的报酬(以每股或每债券计算)

Concession Agreement 特许协议

政府给与一家企业的权力,协议中列明公司在当地运作需要遵守的规则

Conglomerate 综合企业

集合多个独立业务线的企业

Consumer Confidence Index (CCI) 消费者信心指数

美国会议委员会(Conference Board)进行的消费者信息调查,评估消费者对近期经济的乐观及悲观水平

Consumer Credit 消费信贷

一名人士因购买货品或服务而引起的债务

Consumer Price Index (CPI) 消费物价指数

衡量消费货品及服务的价格变动,例如汽油、食品、汽车等

Conversion 转换

1. 将可转换证券转换成为预定数量的股票

2. 期货交易商混合买入期权及期货合约的策略

Conversion Premium 转换溢价

可转换证券的价格高于可转换成股票当时市场价格的金额

Conversion Price 转换价格

可转换证券可转换成为普通股的每股价格

Convertible Bond 可转换债券

在有效期内特定时间可转换成为预定数量公司股票的债券

Convertible Debenture 可转换公司信用债券

可转换成为其他证券的公司信用债券

Convertible Preferred Stock 可转换优先股

持有人有权选择转换成为普通股的优先股

[eging 于 2017-1-6 13:27:04 编辑过] 上海翻译公司

118.74.238.204 
2022/9/28 4:11:23
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作