上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
建筑幕墙英语 (一)
发起人:eging4  回复数:1  浏览数:9529  最后更新:2022/9/28 3:49:44 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/5/17 9:58:16
eging4





角  色:普通会员
发 帖 数:2103
注册时间:2016/9/5
建筑幕墙英语 (一)
一、幕墙类型

double-skinned curtain wall                        双层动态节能幕墙

point-fixing glass wall                            点支式玻璃幕墙

single rope net point-glass curtain wall            单层索点支式幕墙

rib point –glass curtain wall                      肋驳接点支幕墙

steel structure point-glass curtain wall            钢结构点支幕墙

steel pull rod point-glass curtain wall            钢拉杆点支幕墙

double-story point-glass curtain wall              双层索点支幕墙

unitized curtain wall                              单元式幕墙

stick curtain wall                                  框架式幕墙

semi-unitized curtain wall                          半单元式幕墙

metal & glass skylight                              金属及玻璃屋面

energy saving aluminum doors and windows            节能环保铝合金门窗

building maintenance units                          擦窗机

steel structure                                    钢结构

fish-bellied sheel structure                        鱼腹钢结构

二、钢材和铝材

i-shaped steel                                      工字钢

welded i-shaped steel                              焊接工字钢

angle steel                                        角钢

channel steel                                      槽钢

structure stee                                      结构钢

mild steel                                          低碳钢

satin stainless steel                              镜面不锈钢

alum. angel                                        角铝

embedded bracket                                    预埋钢带

reinforced concrete                                钢筋混凝土

concrete slab                                      混泥土楼板

steel anchor angle                                  锚固角钢

aluminium extrusion                                铝合金、铝挤压材

三、板材

panel                                              板

composite panel                                    复合板 

alu solid sheet                                    铝单板

curved pressed aluminium slab edge panels          边梁处弯弧铝板

mild steel panel                                    低碳钢板

stainless steel sheet                              不锈钢板

aluminium panel                                    铝板

infill panel                                        内有岩棉或填充剂的板

1/8" aluminum formed closure                        1/8英寸厚铝封修弯板

1/8" continuous alum. brake shape                  1/8英寸厚连续铝弯板

1/8" continuous alum. flashing                    1/8英寸厚连续铝泛水板15MM x 82MM

continuous steel bar 15MM x 82MM                  连续钢板10MM x 86MM

continuous steel bar reinforcement                强钢板

玻璃

Single glass                                      单玻璃

Double glass                                      中空玻璃                                                                           

insulated glass                                    中空玻璃                                             

Laminated glass                                    夹胶玻璃

Fritted glass                                      彩釉玻璃(经内部加工)

Ceramic coated glass                              彩釉玻璃(经外部加工)

Opacified glass                                    不透明玻璃

Heat strengthened with metallic enamel coating    半钢化、彩釉玻璃

Tinted solar control glass                        带彩色的(本体的)控制太阳光的玻璃

Clear annealed safety glass                        退火、安全清玻璃

Toughened glass                                  钢化玻璃                                                                                         

Clear float annealed glass(6mm)                    退火玻璃

spandrel glass                                    窗间墙玻璃

laminated insulation glass                        层积的绝缘玻璃

insulating vision glass                            中空视窗玻璃

密封材料

reinforced membranes of foil                      金尾薄片、薄箔

plastic                                            塑料

lining                                            衬砌、衬垫,垫板

EPDM gaskets                                      EPDM 胶条

gasket                                            胶条

weather  stripping                                毛条

bubble                                            起泡、泡沫

sealant-back rod                                  泡沫条

sealant                                            密封胶

adhesive                                          粘合剂

PVB                                                胶片 

norton v2100 glazing tape                          玻璃装配胶带

门窗及五金件   

auto-sliding door                                  自动门

double side hung doors                            平开门

sliding door                                      推拉门

top hung vents                                    上悬窗

top hung lights                                    上悬窗顶部的固定扇

opening lights                                    开启扇

fixed lights                                      固定扇

lronmongery                                        五金件

friction stay                                      磨擦绞链

handle                                              执手

deadlock                                            装配死栓的锁

atch                                                门插销

multipoint fastening                                多点锁

bolt                                                螺栓

s-s bolt                                            不锈钢螺栓

nut                                                螺母

anchor bolt                                        膨胀螺栓、锚栓

flat washer                                        平垫

spring washer                                      弹垫

self-tapping screw                                  自攻钉

self taping-drilling screw                          自攻钉

self-drilling screw                                自攻自钻钉

rivet                                              铆钉

shear pins                                          销钉

1/2" Φanchor bolt                                  1/2"英寸直径锚固螺栓

1/2" bolt anchor to embed                          Φ英寸锚固螺栓

(2) 1/2" Φ bolt 6" long with washer and lock nuts

(2) 直径1 / 2英寸,长度6英寸的螺栓, 垫片, 自锁螺母.

expansion bolt                                      膨胀螺栓

z-clip and fastener                                z 形卡件和螺钉

temporary fastener                                  临时紧固螺钉


116.226.152.213 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作