生物医药行业
翻译背景
制药产业与生物医学工程产业是现代医药产业的两大支柱。随着经济全球化，大型医药公司争先角逐国际市场。生物与制药公司现在要面对的规章制度越来越多，从生产工艺到产品标签和说明，都要受到行业标准、美国食品药品监督管理局(FDA)、欧洲药品局(EMEA)等法规的管理。为了在更大范围的市场上进行销售，各公司必须提供多种语言的产品说明和宣传资料，而且必须及时适应新的格式规章。
方案综述
生物医药事关人身健康和生命安全，翻译的质量尤为关键。针对生物医药的特殊需求，译境（E-ging)通过成立项目组，建立项目库的方式，为企业设计具体语言服务方案。满足客户在专业度上的基础上，准确转换语言，并充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求，定制整体的解决方案。
专业的语料库支持
针对每个项目的特殊性，我们成立专门的项目小组，通过项目流程表实时监控交件进程，从项目开始到结束，为客户提供专属的精细化服务。
经过多年的翻译实践，我们在生物医药领域已经积累起大量的专业语料库，形成了一支高效的服务团队。我们的生物医药部译员均接受过严格的医学文件培训，熟悉医学相关知识。
适用范围
生物医药或制药领域内的：制药公司、医疗器械公司、医药代理公司、医学鉴定机构和个人的医学论文发表等。
