上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

韩国护照翻译公证模板

发表时间:2019-8-31  浏览次数:80  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

韩国护照(韩语:대한민국 여권/大韩民国 旅券;英语:Republic of Korea passport),通称韩国护照、南韩护照,是大韩民国政府发给韩国公民供其出入国(边)境和在国(境)外旅行或居留时证明其国籍和身份的旅行证件。 

The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea hereby requests all those whom it may concern to permit the bearer, a national of the Republic of Korea, to pass freely without delay or hindrance and, in case of need, to afford him (her) every possible assistance and protection.

兹请有关各方对持用本护照之大韩民国国民准予自由通行、不受延误或阻碍,并在需要时尽量给予援助和保护。
大韩民国外交部部长

新版护照翻译格式如下:

此护照在无特殊记录的情况下所有国家都有效。

持有人的签名:                    

编号:A07359678M

大韩民国

 

护照      种类           国家代码       护照号码

             PM            KOR           81785216

             姓

 金(KIM

**

国籍                             性别

大韩民国                         

出生日期                         身份证号码

****年**月**日                   8888888

签发日期                         发证机关

20171227                 外交通商部

有效期至                         韩文姓名         

20271227                  希尼尔翻译



上海译境翻译服务有限公司版权所有沪ICP备14046471号-2 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭

上海德语翻译 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译

网站地图 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |