上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

企业组织机构代码证(英文翻译模板)

发表时间:2018/07/24 00:00:00  浏览次数:5374  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

BUSINESS CODE CERTIFICATE OF

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

 

CODE NUMBER:  55135099-8

INSTITUED NAME  ABC CONSULTING(BEIJING) CO.,LTD

INSTITUTE TYPE: BUSINESS ENTITY

ADDRESS:   ROOM23, FLOOR 5, CHINA LIFE BUILDING, CHAOWAI STREET NO.16, CHAOYANG DISTRICT,  BEIJING

VALIDITY:   FROM 12/03/2010 TO 11/03/2014

ISSUED BUREAU: BEIJING BUREAU OF QUALITY AND TECHNICAL SUPERVISION

REGISTERED CODE: 110000-085369-1

NOTES

 

1. The Business Code of The People’s Republic of China is the sole and permanent legal code identification. The BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA is the certificate for the legal code identification, with one original and one copy.

 

2. BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA can’t be rent, leased, used for others, forged, changed or illegally traded.

 

3. Any item registered in the BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA changed; it should be reregistered with the original authority who issued the license to apply for the change.

 

4. Each enterprise should accept the annual inspection of the issuing authority according to the relevant regulations.

 

5. If the enterprise is canceled or withdrawn, it should do the cancellation registration with the issuing authority and turn back the business code license.

 

BUREAU OF QUALITY AND TECHNICAL SUPERVISION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

 

RECORD OF THE ANNUAL INSPECTION

 

YY MM DD

 

YY MM DD

 

YY MM DD

 

YY MM DD

                                          NO.2009 3293983

 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |