上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

好撒玛利亚人医院出生证明翻译模板

发表时间:2017/10/21 00:00:00  浏览次数:2084  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

家族史

  非缴费型

在怀孕、产前或分娩期间产生的并发症:

名称                                     意见

  绒毛膜羊膜炎

  母体发烧

怀孕或产前期间服用的药物:

名称                                     意见

  庆大霉素

  氨苄青霉素

  克林霉素

怀孕意见

  母体发烧,体温为100.9华氏度;母体心动过速;子宫脆弱。


分娩

出生日期:10/3/2015         出生时间:12:25       分娩液:清澈   

活产婴儿数:单个            出生顺序:单个       出生方式:头先露   

接生医师:Khoo,M                                 麻醉方式:硬膜外麻醉

出生医院:好撒玛利亚人医院                       分娩类型:真空吸引术

用于记录分娩过程的只读存储器:                 日期:10/2/2015      开始时间:17:1019小时)                        主治原因:      

阿普伽新生儿评分:1分钟:9    5分钟:9

产前和分娩意见:

精力充沛,需要根据报告采取基本的措施

入院意见:

允许送入新生儿重症监护室,通过母体绒毛膜检查,以排除败血症。


放电物理检查

温度    心率     呼吸频率    收缩压   舒张压   血压平均值   氧饱和度

98.3     8150      60          72       43         52           99

床型:开放式婴儿床

总体情况:检查有效、适当。

头部/颈部:前囟柔软而平坦。无口腔病变。两侧出现红光反射。

胸腔:清晰,呼吸声均匀。呼吸正常。

心脏:心跳速度和节奏正常,无杂音。脉搏正常。

腹腔:柔软而平坦。无肝脾肿大现象。肠鸣声正常。

生殖器:外生殖器正常。睾丸落入到两侧。error 80L

四肢:未见畸形。活动范围正常。未拍打臀部。

神经:声音及活动正常。

皮肤:肤色粉红,轻度黄疸,血管丰富。未见皮疹、囊泡或者其它病变。


营养支持

诊断                                开始日期         结束日期

  营养支持                          10/3/2015

历史

室内空气以及健康状况良好的满月婴儿。OT 84第一版。从即兴喂养开始,大部分时间是母乳喂养,并用SIM 19做补充。

计划

继续即兴喂养,如果没有母乳,使用MBM或者SIM 19喂养24小时。

妊娠

诊断                                         开始日期       结束日期

  满月婴儿                                   10/3/2015      10/5/2015

历史

曾度过适当妊娠期的满月婴儿


传染病

诊断                                         开始日期       结束日期

  排除败血症所需的时间<=28天                 10/3/2015      10/5/2015


历史

母体发烧,体温100.9华氏度,母体心动过速,子宫脆弱。可变只读存储器记录了19小时的分娩时间,分娩液清澈。B族链球菌检查呈阴性,母体注射过多剂量的氨苄青霉素,并在分娩过程中注射过庆大霉素和克林霉素。婴儿精力充沛,无症状。10/4 F/U全血细胞计数;白细胞22k9段,C型反应性蛋白 2,无症状,哺乳良好。在放电前重复使用C型反应性蛋白1.4

心里社会干预

诊断                                      开始日期      结束日期

  心理社会干预                            10/3/2015

历史

分娩后再次做便潜血检查。

计划

让父母保持更新。


呼吸支持

  呼吸支持       开始日期     停止日期   持续时间(天)  意见

  室内空气       10/3/2015                     3


程序

                开始日期     停止日期   持续时间(天) 临床医师  意见

包皮环割术      10/05/2015   10/5/2015         1        XXX,XXX

 

实验室

全血球计数

时间

白血球

血红蛋白

血细胞比容

血小板

片段数

频段

淋巴

单色

嗜酸性粒细胞

嗜碱性粒细胞

轻酶解肌球蛋白

有核红细胞

网状

红细胞

10/04/15

 

22

14.3

44

338

57

9

23

23

6

 

 

 

 

 

肝功能

时间

胆红素总量

直接胆红素

血型

抗球蛋白

天门冬氨酸转氨酶

谷丙转氨酶

谷酰转肽酶

乳酸脱氢酶

血氨

乳酸

10/5/2015

 

7.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

传染病

时间

C型反应性蛋白

Ab型甲肝

cAb型乙肝

sAg型乙肝

PCR型丙肝

Ab型丙肝

10/5/2015

 

1.4

 

 

 

 

 


培养物

有效的

类型          日期              结果         微生物

血液          10/3/2015         无增长

摄入/排出

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |