上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

欢迎访问上海译境翻译公司官方网! English 中文版    网站地图
搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

赤道几内亚总统府项目资料翻译

发表时间:2017-9-13  浏览次数:41  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

赤道几内亚总统府项目资料翻译展示

投资估算编制说明

Cálculo de Inversión de Explicaciónr de Elaboración 

一、编制的范围

本项目估算编制的范围包括总统官邸、总统办公楼、总统府、附属办公楼、门卫厅、发电所、发电所、配电所、码头、停机坪、教堂、水上公园、苏州园林、马球场、十字形广场、巴洛克广场、轴线、室外柱廊、桥梁、地下通道、室外工程等子项

译文:

I 、Ámbito  de  elaboración

El ambito de elaboración de cálculo de este proyecto se incluyen los subproyectos :residencia oficial del presidente 、edificio  de oficina del presidente、edificio subsidiario de oficinas、 sala de guardia、central eléctrica、distribución de la energía eléctrica、muelle、 pista de aterrizaje、iglesia 、parque acuático、jardines de Suzhou、campo de polo、plaza de la cruz、plaza de barrocás、ejes、columnata exterior、puentes、pasos subterráneos、  proyectos al aire libre y etc,

二、编制的依据

编制依据是根据设计的方案所包括的内容进行编制;

译文:

II 、Bases para la elaboración

Las bases de la elaboración según los contenidos que incluyen en la programa diseñada

三、本项目不包括的内容

本项目不包括内容有建筑物精装修工程、活动家具、窗帘饰品、壁画、塑像等项目内容;

译文:

III   Contenido que no incluye en este proyecto

     Este proyecto no incluyen los contenidos : renovación del edificio ,muebles móviles, cortinas y ornamentos, murales, estatuas y,otros de este proyecto;



上海译境翻译服务有限公司版权所有沪ICP备14046471号-2 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭

上海德语翻译 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译

网站地图 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |