上海翻译公司是一家有资质的翻译公司，下面为大家整理了运输装运和保险业中商业英语合同的中英文翻译模板，供大家学习。
4. Shipping mark:
4、运输标志
The Seller shall mark on each package with fadeless paint the package number,
gross weight, net weight, measurement and warnings such as “HANDLE WITH CARE”,
“KEEP AWAY FROM HEAT”, “KEEP AWAY FROM MOISTURE” as well as shipping
mark.
卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高，并标有“小心轻放”，“防潮”及“防热”等字样和运输标志。
5. Date of shipment: Aug. 8, 2000
5、装运日期：2000年8月8日
6. Port of shipment: Los Angeles
6、装运港：洛杉矶
7. Port of destination: Ningbo
7、目的港：宁波
8. Insurance:
8、保险
To be borne by the Buyer after shipment.
装运后由买方投保。
