上海翻译公司是一家有资质的翻译公司，下面为大家总结了关于包装要求商业英语合同的中英文翻译模板，供大家参考学习。
3. Packing
3、包装
To be packed in strong wooden cases or cartons, suitable for long distance
ocean, parcel post or air freight transportation as well as changing climate and
with good resistance to moisture and
shocks.
用坚固的木箱或纸箱包装，适宜长途海运、邮寄或空运及适应气候变化，并且具备良好的防潮抗震能力。
The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper
packing and for any rust attributable to inadequate protective measures in
regard to the packing.
由于包装不当而引起的货物损坏或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。
One full set of service and operation manual shall be enclosed in each
case.
包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。
