上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
电梯技术术语英汉对照65
发起人:eging2  回复数:1  浏览数:2158  最后更新:2022/9/28 1:58:30 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/11/20 10:12:54
eging2





角  色:管理员
发 帖 数:1468
注册时间:2015/7/20
电梯技术术语英汉对照65
number of segment

换向片数
number of slots

电机槽数
number of stops

停站数
number of turns

绕线匝数
numbering of elevator

电梯编号
nut 

螺帽,螺母
nylon

尼龙
nylon lining

尼龙衬套
nylon tube

尼龙管
oak

橡木
object

物体
observation cab

观光轿厢
observation lift

观光电梯
observatory lift

观光电梯
occupancy

占用,居住
occupant

占用者,居住者
occupants of building

大楼居住者,大楼住户
off peak 

非高峰的,峰值外的
off position

断开位置
office building

办公大楼
off-peak traffic

非高峰交通状态
ohmmeter

欧姆计
oil


oil brake

油压制动器
oil buffer

油压缓冲器,耗能型缓冲器
oil buffer switch

油压缓冲器开关
oil can

油壶
oil collector

集油器
oil cooler

油冷却器
oil deflector

挡油圈
oil dish 

积油盘
oil drip pan

接油盘
oil filler pipe 

充油管
oil film

油膜
oil filter

滤油器
oil gauge

油量表
oil immersed transformer

油浸式变压器
oil leakage

漏油
oil level

油位
oil level gauge

油标,油位计
oil level indicator

油位指示器
oil pan

油盘
oil piping

油管
oil quench

油淬火




116.226.83.253 
2022/9/28 1:58:32
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用户在线信息
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人,访客 1 人。


管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作