汽车专业英语及周边词汇（九）

上海翻译公司论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 汽车专业英语及周边词汇（九）

汽车专业英语及周边词汇（九）
	发起人：translation521　　回复数：1　　浏览数：4689　　最后更新：2022/9/28 5:18:13 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2015/6/15 8:58:58

[只看该作者] #1

translation521

角　　色：超级版主
发帖数：119
注册时间：2015/6/9

回复编辑删除

汽车专业英语及周边词汇（九）

[size=12.0pt]滑裙活塞 slipper piston

[size=12.0pt]活塞速度 piston speed

[size=12.0pt]活塞顶部 piston head

[size=12.0pt]活塞裙部 piston skirt

[size=12.0pt]整体活塞裙 solid skirt

[size=12.0pt]活塞裙扩大衬簧 piston skirt expander

[size=12.0pt]滑履式活塞裙 slipper skirt

[size=12.0pt]隔热槽 heat dam

[size=12.0pt]活塞标记 piston mark

[size=12.0pt]活塞销 piston pin

[size=12.0pt]活塞销孔 piston pin boss

[size=12.0pt]活塞销衬套 piston pin bushing

[size=12.0pt]全浮式活塞销 full-floating piston pin

[size=12.0pt]半浮式活塞销 semifloating piston pin

[size=12.0pt]固定螺钉式活塞销 set screw piston pin

[size=12.0pt]活塞环 piston ring

[size=12.0pt]组合式活塞环 compound piston ring

[size=12.0pt]同心活塞环 concentric piston ring

[size=12.0pt]偏心活塞环 eccentric piston ring

[size=12.0pt]自由环 free ring

[size=12.0pt]闭合环 closed ring

[size=12.0pt]梯形环 keystone ring

[size=12.0pt]半梯形环 half keystone ring

[size=12.0pt]矩形环 rectangular ring

[size=12.0pt]油环 oil control ring

[size=12.0pt]开槽油环 slotted oil control ring

[size=12.0pt]螺旋弹簧加载双坡口油环 coil spring loaded slotted oil control ring

[size=12.0pt]涨环 expander

[size=12.0pt]双坡口油环 double bevelled oil control ring

[size=12.0pt]内上坡口 internal bevel top

[size=12.0pt]内下坡口 internal bevel bottom

[size=12.0pt]边缘坡口油环bevelled-ege oil control ring

[size=12.0pt]刮油环 scrapper ring

[size=12.0pt]钩形环 napier ring

[size=12.0pt]镀铬活塞环 chrome plated piston ring

[size=12.0pt]活塞衬环 piston ring expander

[size=12.0pt]活塞环槽 piston ring groove

[size=12.0pt]活塞环区 ring zone

[size=12.0pt]活塞环岸 piston ring land

[size=12.0pt]活塞环内表面 back of ring

[size=12.0pt]曲柄连杆机构 connecting rod

[size=12.0pt]中心曲柄连杆机构 central-located connecting rod

[size=12.0pt]偏心曲柄连杆机构 offset connecting rod

[size=12.0pt]铰接曲柄边杆机构 hinged connecting rod