上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
电梯技术术语英汉对照64
发起人:eging2  回复数:1  浏览数:2360  最后更新:2022/9/28 1:58:41 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/11/20 10:11:50
eging2





角  色:管理员
发 帖 数:1468
注册时间:2015/7/20
电梯技术术语英汉对照64
nominal speed of down motion

下行额定速度
nominal tensile strength

标称抗拉强度
nominal torque

额定扭矩
nominal-data

额定数据
non-combustible

不易燃的
non-combustible material

不可燃材料
non-contact electronic door safety sensor

不接触电子传感式门安全装置
none return valve

单向阀
non-ferrous

非铁的
non-flammable

不可燃的
non-magnetic shield

隔磁屏
non-metallic

非金属的
non-reversing device

防逆转装置,防反向装置
non-selective  collective automatic operation

非集选自动控制
non-stop

无停站
non-stop button

直驶按钮
non-stop switch

直驶开关
non-volatile(NV) memory

非易失性存储器
noon peak

午间交通高峰
noon traffic mode 

午间交通
NOR circuit

非或电路
NOR gate

非或门
normal bend coupling

普通管接头联轴器
normal illumination

正常照明
normal limit switch

限位开关
normal position

正常位置
normal terminal stopping switch 

终端常位停车开关
normal travel 

正常运行
normalizing

正常化
normally closed (N/C)

常闭的
normally opened (N/O)

常开的
nose line 

凸出线
nose of comb

梳齿端
nosing 

牛腿
NOT circuit

非电路
NOT gate

非门
notch V

型槽,V

凹口
note

加注,说明
notice for use

使用须知
nudging

强迫关门
nuisance

捣乱
number of passenger

乘客人数
number of revolutions

转数




116.226.83.253 
2022/9/28 1:58:43
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用户在线信息
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人,访客 1 人。


管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作