翻译宝典：李克强韩国之行语言点精析

上海翻译公司论坛 → 翻译业界交流 → 翻译行业动态 → 翻译宝典：李克强韩国之行语言点精析

翻译宝典：李克强韩国之行语言点精析
	发起人：Translation　　回复数：3　　浏览数：8894　　最后更新：2023/3/28 10:28:31 by libai123

发表新帖

　帖子排序：

2015/11/20 13:21:52

[只看该作者] #1

Translation

角　　色：普通会员
发帖数：234
注册时间：2015/6/10

回复编辑删除

翻译宝典：李克强韩国之行语言点精析

李克强于10月31日至11月2日对韩国进行正式访问并出席在首尔举行的第六次中日韩领导人会议（China-Japan-South Korea leaders' meeting）。

会议期间，三国领导人对就地区和国际问题交换看法，中日韩三方坦承地交换意见（have a frank exchange of views），达成很多共识（reach many consensuses），一致同意要在正视历史，妥善处理历史相关问题，展望未来的基础上加强合作（agree to promote cooperation on the basis of facing up to history, looking forward to the future and properly handling historical and other sensitive issues）。

【李克强还提出】

良好的政治互信是深化合作的重要基础，而互信的前提是在包括历史问题在内的重大问题上形成共识：A good political mutual trust is an important foundation for deepening development, and it forms the premise of common ground on major issues, including historical issues.

中日韩三国还应担负起维护地区，特别是半岛和平稳定的重要责任，为实现地区的安全和发展营造良好环境：All the three countries should also take the responsibility of safeguarding regional stability, particularly peace and stability on the Korean Peninsula, so as to build a pleasant environment for regional security and development.

2022/9/29 1:46:22

[只看该作者] #2

nihaota

角　　色：普通会员
发帖数：10863
注册时间：2022/3/19

回复编辑删除

讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助

2022/12/21 14:03:20

[只看该作者] #3

pate11

角　　色：普通会员
发帖数：33
注册时间：2022/12/21

回复编辑删除

多地开打第四针阳康人群要打吗上海螺杆泵

“共和国勋章”获得者张富清逝世上海离心泵

女子阳后3天没下楼家里满地垃圾上海磁力泵

一家五口感染新冠儿子烧出阴阳脸上海化工泵

于志刚羁押期间身亡受贿案终止审理离心泵

妻子阳性丈夫塑料袋套头送水磁力泵

C罗是本届世界杯一大输家螺杆泵

浙江省委书记调研阿里巴巴螺杆泵

网友阳后调侃：宝娟我的嗓子离心泵

三大运营商删除数据磁力泵

黄桃罐头是如何在东北封神的化工泵

大S和汪小菲对簿公堂全焊接球阀

梅西2球阿根廷夺世界杯冠军#热焊接球阀

梅西加冕球王热球阀

多地医院报告医护“减员严重”直埋全焊接球阀

姆巴佩帽子戏法埋地全焊接球阀

男子看视频发现儿子被霸凌Fully Welded Ball Valve

男子将地瓜梗卖到国外赚百万Welded Ball Valve

2023/3/28 10:28:33

[只看该作者] #4

libai123

角　　色：普通会员
发帖数：30
注册时间：2022/3/24

回复编辑删除

地铁是在城市中修建的快速、大运量、用电力

幸运飞艇开奖直播

牵引福彩双色球的轨道交通。列车在全封闭的线路上运行，位于中心城区的

双色球稳赚方法

线路基本设在地下幸运飞艇隧道内，

幸运时时彩走势图

中心城区以外的线路一般设在高架桥。

用户在线信息

当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人，访客 1 人。