| 没有备份源文件，如何利用Trados 2007的双语文件生成源文件 | |
 |
发起人：eging3 回复数：0 浏览数：12316 最后更新：2015/9/22 14:26:04 by eging3 |
| 发表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 发表于 2015/9/22 14:21:17
|
|
没有备份源文件，如何利用Trados 2007的双语文件生成源文件 1 翻译完成后关闭WORD，TWB“工具＞清理成译文”同时更新TM
2 导出TM，创建一个相反方向的TM 3 将导出的txt导入相反方向的TM 4 在TWB“工具＞翻译”，把刚才清理生成的译文文件翻译 5 检查翻译无误后在TWB“工具＞清理成译文”，就得到与开始时几乎一样的原文了。 |
| 用户在线信息 |
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人，访客 1
人。
|
译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 
 |
正在加载...