上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
美国驾照翻译模板-翻译样本
发起人:eging  回复数:1  浏览数:12057  最后更新:2022/9/27 19:35:15 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2016/8/29 8:10:07
eging





角  色:管理员
发 帖 数:3730
注册时间:2015/6/5
美国驾照翻译模板-翻译样本



纽约州(美国)


[align=right]  驾驶执照                       

车管局主任(签名)



[/align]                                        驾照编号:

**********             

准驾车型:

D



                                        姓氏:

*******



名字:

*******



照片


地址:

****************************



  邮编:

*******

临时访问者身份有效期至:



  ****



**



**

日 性别:男


身高:**英尺

**

英寸


眼睛:

**





(签名)


出生日期:

****



**



**





(签名)


有效期至:

****



**



**





****



**




背书:无



  限制条件:

A1    B



  发证日期:

****



**



**












dmv.ny.gov                                                     

□本人在此捐赠器官。



                限制条件: A1 临时访问者                                   

  签名:





B 视力矫正眼镜                                 

填写地址变更:



                                                                                (你必须在 10 日内通知车管局)




            (译注:经查询纽约州车管局官网,D 类驾照可驾驶净重不超 26000 磅的机动车辆) 



                         





2022/9/27 19:35:17
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
用户在线信息
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人,访客 1 人。


译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作