汽车专业英语及周边词汇（七）

上海翻译公司论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 汽车专业英语及周边词汇（七）

汽车专业英语及周边词汇（七）
	发起人：translation521　　回复数：1　　浏览数：4571　　最后更新：2022/9/28 5:17:51 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

translation521 发表于 2015/6/15 8:57:09

回复编辑删除

汽车专业英语及周边词汇（七）

[size=12.0pt]左转 left-hand rotation

[size=12.0pt]右转 right-hand rotation

[size=12.0pt]外径 major diameter

[size=12.0pt]中径 pitch diameter

[size=12.0pt]内径 minor diameter

[size=12.0pt]径向间隙 radial clearance

[size=12.0pt]发动机性能 engine performance

[size=12.0pt]加载性能 loading performance

[size=12.0pt]起动性能 starting performance

[size=12.0pt]加速性能 acceleration performance

[size=12.0pt]动力性能 power performance

[size=12.0pt]排放性能emission performance

[size=12.0pt]空转特性 no load characteristics

[size=12.0pt]负荷特性 part throttle characteristics

[size=12.0pt]调速特性 governor control characteristics

[size=12.0pt]万有特性 mapping characteristics

[size=12.0pt]稳定调速率 steady state speed governing rate

[size=12.0pt]气缸体和气缸盖 cylinder block and head

[size=12.0pt]气缸体 cylinder block

[size=12.0pt]整体铸造 cast inblock (cast enblock)

[size=12.0pt]发动机罩 engine bonnet

[size=12.0pt]气缸体加强筋 engine block stiffening rib

[size=12.0pt]气缸 cylinder

[size=12.0pt]（转子机）缸体 stator

[size=12.0pt]缸径 cylinder bore

[size=12.0pt]气缸体机架 cylinder block frame

[size=12.0pt]气缸盖 cylinder head

[size=12.0pt]配气机构箱 valve mechanism casing

[size=12.0pt]气缸体隔片 cylinder spacer

[size=12.0pt]气缸盖密封环 cylinder head ring gasket

[size=12.0pt]气缸盖垫片 cylinder head gasket

[size=12.0pt]气缸套 cylinder liner(cylinder sleeve)

[size=12.0pt]干式缸套 dry cylinder liner

[size=12.0pt]湿式缸套 wet cylinder liner

[size=12.0pt]气缸水套 water jacket

[size=12.0pt]膨胀塞 expansion plug

[size=12.0pt]防冻塞 freeze plug

[size=12.0pt]气缸壁 cylinder wall

[size=12.0pt]环脊 ring ridge

[size=12.0pt]排气口 exhaust port

[size=12.0pt]中间隔板 intermediate bottum

[size=12.0pt]导板 guideway

[size=12.0pt]创成半径（转子机）generating radius

[size=12.0pt]缸体宽度（转子机）operating width

IP：117.174.114.159　快速回复

nihaota 发表于 2022/9/28 5:17:53

回复编辑删除

讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助

IP：117.143.134.158　快速回复

管理：　　

用户在线信息

当前查看此主题的会员: 2 人。其中注册用户 0 人，访客 2 人。