上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
首页
|
新闻 ∇
|
联系我们
|
样本
登录 | 注册 | 搜索 | 返回网站首页  
我的论坛 → 翻译业界交流 → 翻译行业动态 → 河南某墓地雇机器人为女守墓员壮胆，但是这更恐怖了好吗？
　
　
河南某墓地雇机器人为女守墓员壮胆，但是这更恐怖了好吗？
发起人：eging3　　回复数：1　　浏览数：5010　　最后更新：2022/9/29 0:32:45 by nihaota

发表新帖 　帖子排序：
2016/11/21 12:04:56
eging3





角　　色：版主
发 帖 数：1914
注册时间：2015/7/22
回复 编辑 删除
河南某墓地雇机器人为女守墓员壮胆，但是这更恐怖了好吗？

Cemetery in central China deploys creepy robot guard to escort female patrol guards at night

A cemetery in central China’s Henan province has deployed a humanoid robot in October 2016 to accompany the female patrol guards and escort their work at night, local media reports.

据河南当地媒体报道，今年10月份，该省某墓地雇佣了一个仿真机器人，从而在晚上陪伴、守护女守墓员。

The cemetery said that the deployment was to boost the female guards’ courage especially during their night shifts.

据该墓地表示说，安排这个机器人的目的是为了给女守墓员们壮胆，尤其是在值夜班的时候。

It is also said to provide some company to the guards, so alleviate their sense of loneliness when walking around in cemetery at night.

该墓地还表示说这个机器人可以陪伴守墓员，这样就可以减轻她们晚上在墓地里巡逻时候的孤独感。

However, many netizens raised doubts on its effectiveness after seeing the robot’s appearance; many were sceptical that whether its creepy feature would make it even more frightening for the female guards.

但是在看到这个机器人的外貌之后，许多网民都提出了质疑；许多人都怀疑这个机器人令人毛骨悚然的外表是否会让女守墓员们感到更加可怕。

The robot reportedly cost the cemetery over 10,000 RMB and can also pull carts when it moves with its hands up and bizarre facial expression forward.

联系人：peggy（于女士）

手机：18521512080

邮箱：panpan.yu@e-ging.xyz

QQ:1563180169

专业翻译公司 http://www.e-ging.com

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作