上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
电梯技术术语英汉对照88
发起人:eging2  回复数:1  浏览数:6746  最后更新:2022/9/28 1:48:40 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/11/23 12:30:17
eging2





角  色:超级版主
发 帖 数:1468
注册时间:2015/7/20
电梯技术术语英汉对照88
rope elongation

绳伸长
rope end

绳端
rope fastening

绳头组合
rope gripper

夹绳装置
rope guard

挡绳罩
rope hitch

绳头组合
rope hitch plate

绳头板
rope lay

绳捻
rope reel

(钢绳)绳卷轴
rope retaining guard

限速器绳夹板
rope sedge clamp

钢丝绳楔紧式夹头
rope shrink

钢丝绳收缩
rope slipping

绳滑移,绳打滑
rope socket

钢丝绳绳头套
rope socketing

钢丝绳装绳头套
rope strand

绳股
rope stretch

钢丝绳伸长
rope tension

绳拉力
rope tension device

钢丝绳张紧装置
rope through

过绳孔
rope through hole

过绳孔
rope way

架空索道
rope wrap

钢丝绳缠绕
roped elevator

绳传动电梯
roped hydtaulic elevator

绳传动液压电梯(非直顶式)
roping

绳比,挂绳
roping arrangement

挂绳配置,挂绳方式
roping system

挂绳系统
rotary encoder

回转式编码器
rotary field

旋转磁场
rotary switch

旋转开关
rotate

旋转
rotator

(电机)转子
rotomatic dial indicator

转盘式指示灯
rotor

转子
rotor bar

转子条
rotor core

转子铁芯
rotor end ring

转子端环
rotor lamination

转子铁芯片
rotor shaft

转子轴
rough calculation

估算,粗略估计
rough estimate

估算,概算
rough weight

毛重
roughing

粗加工




116.226.83.253 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作