上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
首页
|
新闻 ∇
|
联系我们
|
样本
登录 | 注册 | 搜索 | 返回网站首页  
我的论坛 → 英语翻译资源 → 英语翻译模板 → 民间机构出具证明函样本
　
　
民间机构出具证明函样本
发起人：Translation　　回复数：1　　浏览数：7167　　最后更新：2022/9/27 19:44:46 by nihaota

发表新帖 　帖子排序：
2015/10/1 11:19:05
Translation





角　　色：普通会员
发 帖 数：234
注册时间：2015/6/10
回复 编辑 删除
民间机构出具证明函样本
※

兴隆股份有限公司


地址：XX省XX市XX区XX路888号兴隆大厦      邮编：800000
电话：(088) 8788-6688
传真：(088) 8788-5588
网址：www.xinglong.com
电子函件：service@xinglong.com

Department of Human Resource
XINGLONG INC.
28th May 2008
VISA OFFICE
AUSTRALIAN EMBASSY大使馆 / CONSULATE领事馆
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:


              We hereby confirm that Mr. Zhang San（张三，注：用汉字标示一下）, the visa applicant, whose national passport number is G88888888, has been working forXinglong Inc. for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Mr. Zhang is Deputy General Manager of the Department of Sales and his current salary (after-tax) is fifteen thousand and five hundred Renminbi yuan (CNY 15,500) per month.

              Mr. Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for hisvacation that he planned to spend in your country at his own expense. He assures to comply with Australian laws when in Australia and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.

              Please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact Li Si, the Department of Human Resource at +86 (88) 8788-6688 ext. 1234.



Sincerely,
（人事部负责人签名）
Li Si（李四）
Manager of Department of Human Resource
Xinglong Inc.
（公司盖章）

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作